Breakdown of Questo documento è stato inviato da parte del sindacato?
essere
to be
questo
this (masculine)
il documento
the document
inviare
to send (messages, emails)
da parte di
by (institutional or formal agent)
il sindacato
the trade union
Questions & Answers about Questo documento è stato inviato da parte del sindacato?
Why does this sentence use da parte del sindacato instead of just dal sindacato?
Where does the del in da parte del come from?
The fixed phrase is da parte di. When you add the masculine singular noun il sindacato, the preposition di must combine with the definite article il to form the articulated preposition del.
Why is the verb è stato inviato?
This is the passive voice in the passato prossimo (present perfect) tense. To form the passive voice, you use the auxiliary verb essere in the tense you need—here, è stato (was / has been)—followed by the past participle of the main verb, inviato (sent).
Would inviato change if the subject were feminine, like questa lettera (this letter)?
Yes! In the passive voice, past participles always agree in gender and number with the subject. If the subject were feminine, the sentence would be: Questa lettera è stata inviata da parte del sindacato? Notice that both stato and inviato change to end in -a.
Learn Questo documento è stato inviato da parte del sindacato and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free