Log inSign up

Voglio bene a mia nonna.

Voglio bene a mia nonna.
I love my grandmother dearly.
From Lesson 159:Reciprocal verbs (ci, vi, si)·Italian

Questions & Answers about Voglio bene a mia nonna.

Why does the sentence use voglio bene instead of amo for "I love"?
In Italian, there are two main ways to say "to love." Amare is typically reserved for strong romantic love. For family members, friends, and pets, Italians use the expression voler bene a (literally "to want well to"). Because this sentence is about a grandmother, voglio bene is the natural choice!
Why is there an a before mia nonna?
The complete expression is voler bene a (someone). Because the literal meaning is "to want well to" someone, you always need the preposition a right before the person you are talking about.
Why isn't it a la mia nonna? Doesn't Italian usually put "la" before "mia"?
Normally, yes! But there is a strict rule for family members: when you use a possessive adjective (like mia or tuo) with a singular close family member (like nonna, madre, or fratello), you must drop the definite article (il or la). So it is just mia nonna. If it were plural, you would bring the article back: le mie nonne.

Learn Voglio bene a mia nonna and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →