Log inSign up

Il giro in autobus è lungo, ma bello.

Il giro in autobus è lungo, ma bello.
The bus tour is long, but nice.
From Lesson 82:Indefinite adjectives for every and all (ogni, tutti)·Italian

Questions & Answers about Il giro in autobus è lungo, ma bello.

Why do we use in instead of con for 'by bus'?
When talking about a general mode of transportation in Italian, you almost always use the preposition in without an article. Just like in autobus (by bus), you will frequently see in treno (by train) and in macchina (by car).
What exactly does giro mean? I thought girare meant 'to turn'.
You are right! The noun giro literally means a 'turn,' 'spin,' or 'lap.' When talking about travel, walking, or exploring, it translates smoothly to 'tour,' 'ride,' or 'stroll.' So, un giro in autobus is a bus ride or bus tour.
Why is bello translated as 'nice' instead of 'beautiful' here?
Bello is a very versatile adjective. While it means 'beautiful' or 'handsome' for people and physical objects, it is frequently used to describe an experience or an event as simply 'nice,' 'great,' or 'pleasant.'
How would I change this sentence to say 'All bus tours are long, but nice' to practice the current lesson?
You would use tutti (all) and make the nouns and adjectives plural: Tutti i giri in autobus sono lunghi, ma belli. Notice that tutti requires the definite article (i). If you wanted to say 'Every bus tour...' using ogni, it stays singular without an article: Ogni giro in autobus è lungo...

Learn Il giro in autobus è lungo, ma bello and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →