ELONIO
Log inSign up

La figlia di Marco è triste; la sto intrattenendo.

La figlia di Marco è triste; la sto intrattenendo.
Marco's daughter is sad; I am entertaining her.
From Lesson 265:Pronouns with the progressive (lo sto facendo)·Italian

Questions & Answers about La figlia di Marco è triste; la sto intrattenendo.

Why is the pronoun la placed before sto?
In Italian, when you use the progressive tense (stare + a gerund, like intrattenendo), you have two options for pronoun placement. You can put direct object pronouns like la (her) right before the conjugated verb (sto), which is what happens in this sentence: la sto intrattenendo.
Could I attach la to the end of intrattenendo instead?
Yes! With the stare + gerund construction, you can also attach the pronoun directly to the end of the gerund. So, saying sto intrattenendola is perfectly correct and means exactly the same thing.
What is the dictionary form of intrattenendo?
The infinitive verb is intrattenere (to entertain). It is built from the common verb tenere (to hold). To form the gerund (the "-ing" word) for an -ere verb, you drop the -ere and add -endo.
Since she is currently sad, why do we use è triste instead of sta triste?
English speakers often want to use stare for temporary feelings, but Italian uses essere with adjectives of emotion. You say è triste (she is sad) or sono felice (I am happy). Stare is usually reserved for adverbs of health or well-being, like in sta bene (she is well).

Learn La figlia di Marco è triste; la sto intrattenendo and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →