Log inSign up

La denuncia va fatta per ritrovare il bagaglio.

La denuncia va fatta per ritrovare il bagaglio.
The report must be made to find the luggage again.
From Lesson 265:Asking whose (di chi)·Italian

Questions & Answers about La denuncia va fatta per ritrovare il bagaglio.

Why does the sentence use va fatta to say "must be made" instead of a verb like dovere?
In Italian, combining the verb andare (to go) with a past participle is a very common way to express that something must be done. La denuncia va fatta is a passive structure meaning "the report must be made" or "has to be made."
Why does fatta end in -a here?
Because this is a passive structure, the past participle (fatta) must agree in gender and number with the subject of the sentence. Since la denuncia (the report) is feminine singular, fatto becomes fatta.
Is denuncia a false friend for "denounce"?
It can mean "denunciation," but in everyday Italian, a denuncia is simply a formal report or complaint made to the authorities, such as a police report for lost luggage.
Why do we use per right before the verb ritrovare?
When you want to say "in order to" do something, you use per followed by an infinitive verb. Here, per ritrovare translates to "in order to find [it] again."
What is the difference between trovare and ritrovare?
Trovare simply means "to find." Adding the prefix ri- means doing the action again or restoring a previous state. So, ritrovare means "to find again" or "to recover" something that was lost, like your luggage (il bagaglio).

Learn La denuncia va fatta per ritrovare il bagaglio and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →