ELONIO
Log inSign up

Avendo letto tutta la teoria, lo studente si è addormentato tranquillamente.

Avendo letto tutta la teoria, lo studente si è addormentato tranquillamente.
Having read all the theory, the student fell asleep peacefully.
From Lesson 197:Past gerund (avendo…, essendo…)·Italian

Questions & Answers about Avendo letto tutta la teoria, lo studente si è addormentato tranquillamente.

How does avendo letto function in this sentence?
Avendo letto is the past gerund ('having read'). It tells us two things: chronologically, the reading was completely finished before the student fell asleep, and it acts as the cause or reason for the main action. He fell asleep peacefully because he had finished reading the theory.
Why do we use si è addormentato instead of ha addormentato?
The verb for 'to fall asleep' is the reflexive verb addormentarsi (literally 'to put oneself to sleep'). In the past tense, all reflexive verbs require essere as their helper verb. Because we use essere, the past participle must agree with the masculine singular subject (lo studente), ending in -o: addormentato.
Why is there a la between tutta and teoria?
In Italian, whenever you use forms of tutto to mean 'all' or 'the whole', you must include the definite article right after it. So 'all the theory' translates to tutta la teoria.
How is the adverb tranquillamente formed?
Italian adverbs ending in -mente (which is equivalent to the English '-ly') are usually built from the feminine singular form of an adjective. Here, the masculine adjective tranquillo becomes the feminine tranquilla, and then we add -mente to get tranquillamente (peacefully).

Learn Avendo letto tutta la teoria, lo studente si è addormentato tranquillamente and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →