Breakdown of Hai troppa fretta, dovresti rallentare.
troppo
too, too much, too many
dovere
must
rallentare
to slow down
avere fretta
to be in a hurry
Questions & Answers about Hai troppa fretta, dovresti rallentare.
Why does this sentence use "dovresti" instead of "devi"?
Dovresti is the present conditional form of dovere. While devi means "you must" or "you have to", dovresti translates to "you should". We use the conditional here because it is a polite suggestion or piece of advice, rather than a strict command.
Why is the sentence using "hai" (you have) instead of "sei" (you are) for "you are in a hurry"?
Why is it "troppa" with an 'a' at the end, rather than "troppo"?
Here, "too much" is describing the noun fretta (hurry), which is a feminine singular word. Because it's acting as an adjective modifying a noun, it has to match the noun's gender and number, so troppo changes to troppa. If it were describing an action instead, like "you work too much" (lavori troppo), it would not change.
Why is "rallentare" left in its infinitive (dictionary) form?
Because it directly follows dovresti. Dovere is a modal verb. In Italian, whenever you conjugate a modal verb (like wanting, being able to, or having to do something), the main action verb that comes immediately after it must stay in the infinitive form. It works exactly like English: "you should" (dovresti) + "slow down" (rallentare).
Learn Hai troppa fretta, dovresti rallentare and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free