Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Italian: mai - ever / never

Italian
/The passato prossimo with avere (ho parlato)
/mai

mai

Word

mai

Meaning

ever / never

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

The passato prossimo with avere (ho parlato)

Usages of mai

Non ho mai visitato l'Inghilterra.

I have never visited England.

Non ha mai guardato questo film.

She has never watched this movie.

Avete mai provato questa torta?

Have you ever tried this cake?

Non hai mai visitato questo museo?

Have you never visited this museum?

Non sono mai stato a Roma.

I have never been to Rome.

Non ho mai perso un volo.

I have never missed a flight.

Non mi noti mai nel negozio.

You never notice me in the shop.

Non ci perdonano mai.

They never forgive us.

Non ho mai capito la trama, è difficilissima!

I have never understood the plot, it is very difficult!

L'attore è bravissimo, non fa mai uno sbaglio.

The actor is really good, he never makes a mistake.

Perché non allacci mai la cintura?

Why do you never fasten your seatbelt?

Si sono lasciati, anche se non litigavano mai.

They broke up, even though they never argued.

Siete innamorati, ma non vi vedete mai.

You are in love, but you never see each other.

Il malocchio esiste? Non ci ho mai creduto.

Does the evil eye exist? I have never believed in it.

L'archivista non lascia mai la pergamena sullo scaffale.

The archivist never leaves the parchment on the shelf.

Chi non fa niente non sbaglia mai.

Those who do nothing never make mistakes.

Non sei mai puntuale, anche se prometti di esserlo.

You are never punctual, even though you promise to be.

Abbiamo molti concorrenti, ma non ne parliamo mai.

We have many competitors, but we never talk about them.

Chiunque può perdere il controllo, ma non ne parliamo mai.

Anyone can lose control, but we never talk about it.

Ha negato il crimine e ha affermato che non aveva mai avuto una pistola.

He denied the crime and stated that he had never had a gun.

È l'unico traguardo che lui abbia mai raggiunto.

It is the only achievement that he has ever reached.

È la persona più insopportabile che abbia mai conosciuto.

She is the most unbearable person that I have ever met.

È la notizia più sconvolgente e incredibile che la televisione abbia mai dato.

It is the most shocking and incredible news that television has ever given.

Questo film è il più commovente e sconvolgente che abbia mai visto.

This movie is the most moving and shocking that I have ever seen.

Questo è il fiore più bello che abbia mai trovato.

This is the most beautiful flower that I have ever found.

Quello è il racconto più bello e commovente che abbia mai letto.

That is the most beautiful and moving story that I have ever read.

È il regalo più eccezionale e meraviglioso che io abbia mai ricevuto.

It is the most exceptional and wonderful gift that I have ever received.

Questo è il quadro più stupendo e meraviglioso che io abbia mai visto.

This is the most gorgeous and wonderful painting that I have ever seen.

È il vestito più stupendo che lei abbia mai comprato.

It is the most gorgeous dress that she has ever bought.

Senza la rete, non si è mai connessi.

Without the network, one is never connected.

Questi autori non scrivono mai prologhi o epiloghi.

These authors never write prologues or epilogues.

Non ho mai mangiato ciliegie così buone.

I have never eaten such good cherries.

Ciò è evidente, ma non evito mai il problema.

That is evident, but I never avoid the problem.

È il tratto più estenuante che abbiamo mai percorso.

It is the most exhausting stretch that we have ever covered.

Non la dimenticheremo mai, la sua lealtà.

We will never forget it, his loyalty.

Non c'è mai nessuno spreco di tempo qui.

There is never any waste of time here.

Lui non ha mai nessuna speranza.

He never has any hope.

Il chatbot non capisce mai il vero contesto.

The chatbot never understands the real context.

I turisti non tornano mai in un albergo disordinato.

Tourists never return to a messy hotel.

L'autobus non arriva mai in orario.

The bus never arrives on time.

Non penso mai alla morte.

I never think about death.

Non mangio mai il cavolo.

I never eat cabbage.

L'affidabilità per noi è importantissima; non compriamo mai un'auto qualsiasi.

Reliability is very important to us; we never buy just any car.

Benché sia un fenomeno diffuso, non se ne parla mai.

Although it is a widespread phenomenon, people never talk about it.

Lui se ne vanta sempre, ma non se ne occupa mai.

He always brags about it, but he never deals with it.

Un bambino parsimonioso non vuole mai sprecare i soldi nel suo salvadanaio.

A frugal child never wants to waste the money in his piggy bank.

Questo prodotto ipertecnologico non sovraccarica mai il sistema!

This hyper-technological product never overloads the system!

Non rubiamo mai le idee altrui.

We never steal other people's ideas.

Non giudico mai gli errori altrui.

I never judge other people's mistakes.

Nessuno aveva mai visto niente di così buffo.

Nobody had ever seen anything so funny.

La vittima non avrebbe mai accettato un'offerta così ingannevole.

The victim would never have accepted such a deceptive offer.

Fosse per me, non giocherei mai a scacchi con lui.

Were it up to me, I would never play chess with him.

Il professore non smette mai di elogiare la tua dedizione.

The professor never stops praising your dedication.

Da decenni non succede mai nulla in questo borgo remoto.

For decades, nothing ever happens in this remote village.

Il paese è abbandonato e non si avventura mai nessuno qui.

The town is abandoned and nobody ever ventures here.

Non abbiamo mai visto nulla di più misterioso di questa desolazione.

We have never seen anything more mysterious than this desolation.

I muri si sgretolano a causa della pioggia e non li ripara mai nessuno.

The walls crumble due to the rain and nobody ever repairs them.

Invece di incontrare qualcuno, non abbiamo mai visto nessuno qui.

Instead of meeting someone, we have never seen anyone here.

Per un decennio non ha mai funzionato nulla qui.

For a decade, nothing has ever worked here.

Questa desolazione non piace mai a nessuno, è troppo inquietante.

Nobody ever likes this desolation, it is too creepy.

Il ponte misterioso si sgretola e non ci passa mai nessuno.

The mysterious bridge crumbles and nobody ever passes there.

Non c'è mai nessuno qui, ma ne vale la pena.

There is never anyone here, but it is worth it.

Non si avventura mai nessuno nel paese disabitato.

No one ever ventures into the uninhabited town.

Il borgo è disabitato, non succede mai più niente.

The village is uninhabited, nothing ever happens anymore.

Coloro che fanno un acquisto impulsivo non leggono mai la recensione.

Those who make an impulsive purchase never read the review.

Il Suo sogno non si avvera mai. Lo deve capire.

Your dream never comes true. You must understand it.

Il guardiano del faro non teme mai la solitudine.

The lighthouse keeper never fears solitude.

Non diluire mai con acqua fredda.

Never dilute with cold water.

Nel fantasticare non realizzi mai i tuoi sogni.

By daydreaming you never realize your dreams.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.

Start learning Italian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io