Mi piacciono le patatine, ma non mi piacciono i serpenti.

Breakdown of Mi piacciono le patatine, ma non mi piacciono i serpenti.

ma
but
non
not
mi
to me
piacere
to please / to like
la patatina
the potato chip
il serpente
the snake

Questions & Answers about Mi piacciono le patatine, ma non mi piacciono i serpenti.

Why is the verb piacciono instead of piace here?
In Italian, the verb piacere (to like) works a bit backwards compared to English. Instead of saying "I like chips," you are literally saying "The chips are pleasing to me." Because the things you like here are plural (le patatine and i serpenti), you must use the plural verb form piacciono.
Why do we need the words le and i if the English translation just says "chips" and "snakes"?
In English, we drop the word "the" when talking about things in general, like categories of food or animals. In Italian, you must always include the definite article (le for feminine plural, i for masculine plural) when making general statements about what you like or dislike.
Where does the non go when I want to make the sentence negative?
The negative word non must go at the very beginning of the phrase, right before the pronoun mi. You say non mi piacciono (literally "not to me they are pleasing"). A common beginner mistake is trying to put it between mi and the verb, so be careful!
Does the verb piacciono change depending on who is talking?
No, it stays exactly the same! The verb piacciono only matches the thing being liked (the chips or snakes), not the person who likes them. The word mi simply means "to me," which works for anyone speaking, regardless of their gender.

Learn Mi piacciono le patatine, ma non mi piacciono i serpenti and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free