Usages of me
Questo pacco è per me.
This package is for me.
Dormi da me?
Are you sleeping at my place?
È un segreto tra me e te.
It is a secret between you and me.
Anna ha una lettera per me.
Anna has a letter for me.
C'è un accordo tra me e te.
There is an agreement between me and you.
Fai un favore per me?
Are you doing a favor for me?
Perché non vuoi ballare con me?
Why don't you want to dance with me?
Marco, puoi portare la scatola pesante per me?
Marco, can you carry the heavy box for me?
La signora è molto più elegante di me.
The lady is much more elegant than me.
Hanno preso troppe decisioni senza di me.
They made too many decisions without me.
C'è un pericolo, sta' nel sacco a pelo e da' la torcia a me!
There is a danger, stay in the sleeping bag and give the flashlight to me!
Sto leggendo le istruzioni. Leggile con me!
I am reading the instructions. Read them with me!
Hai dimenticato la videocassetta da me. Te la porto domani.
You forgot the video tape at my place. I am bringing it to you tomorrow.
Devi essere sincero con me.
You must be sincere with me.
Il mio fidanzato è molto innamorato di me.
My boyfriend is very in love with me.
Potresti viaggiare con me, se noi avessimo qualunque interesse in comune?
Could you travel with me, if we had any interest in common?
Se io fossi più socievole, potresti condividere l'esperienza con me?
If I were more sociable, could you share the experience with me?
Lui ha spostato la pedina peggio di me.
He moved the pawn worse than me.
Lui usa il mazzo peggio di me e non indovina il punteggio.
He uses the deck worse than me and does not guess the score.
Tu accetti la rivincita, ma ricordi il punteggio peggio di me.
You accept the rematch, but you remember the score worse than me.
Questo non è mica un vero dilemma per me.
This is not a real dilemma for me at all.
Il triplo del prezzo è troppo caro per me.
Triple the price is too expensive for me.
Tu hai molta più creatività di me.
You have much more creativity than me.
Nessun turista è tanto insoddisfatto quanto me.
No tourist is as dissatisfied as me.
secondo me
in my opinion
Accetto il coinquilino, a condizione che stabilisca le faccende con me.
I accept the roommate, provided that he establishes the chores with me.
Il fondatore, il quale è molto sospettoso, non osa parlare senza di me.
The founder, who is very suspicious, does not dare to speak without me.
L'alleato, il quale ha cospirato contro di me, non è ancora arrivato.
The ally, who conspired against me, has not arrived yet.
Chi osa salire nella gerarchia dopo di me?
Who dares to rise in the hierarchy after me?
Fosse per me, non giocherei mai a scacchi con lui.
Were it up to me, I would never play chess with him.
Fosse stato per me, non avrei scelto una strategia azzardata come quella di Luca.
Had it been up to me, I would not have chosen a risky strategy like Luca's.
Fosse per me, non avrei comprato alcun estratto di gelsomino o resina.
If it were up to me, I would not have bought any jasmine or resin extract.
Fosse per me, ci si sveglierebbe più tardi in questo ritiro.
If it were up to me, one would wake up later in this retreat.
Puoi sparlare di me, basta che tu non lo faccia nel confessionale.
You can badmouth me, as long as you don't do it in the diary room.
Ce l'hai ancora con me per quello che è successo ieri?
Are you still angry with me for what happened yesterday?
Non ero sicuro che lei ce l'avesse con me.
I wasn't sure that she was angry with me.
Sei risentito, infatti ce l'hai ancora con me!
You are resentful; in fact, you're still angry with me!
Learn me and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free