Usages of skemma
Maður forðast að brjóta spegil af því að það skemmir gæfuna.
One avoids breaking a mirror because it ruins the luck.
Maður má ekki skemma tréð af því að álfurinn býr þar.
One must not damage the tree because the elf lives there.
Nýbyggingin skemmir ekki samgöngurnar hér.
The new building does not damage the transportation here.
Hún segir að þessi sjálfsvitund skemmi fyrir sér.
She says that this self-awareness ruins things for her.
Truflunin hlýtur að hafa skemmt aðfangakeðjuna.
The disruption must have ruined the supply chain.
Ofdrykkjan skemmir heilsuna.
Overdrinking ruins your health.
Það var vélræn bilun sem skemmdi bílinn.
It was a mechanical failure that damaged the car.
Við skulum frekar nota lítið af þessu þvottaefni heldur en að skemma ullina.
We should rather use a little of this laundry detergent than damage the wool.
Kerfið verður að geta stoppað vírusinn áður en hann skemmir netið.
The system must be able to stop the virus before it damages the network.
Pirringurinn skemmir geðslag manns á morgnana.
The irritation spoils one's mood in the morning.
Andleg togstreita skemmir líkamlega heilsu og bakið á mér.
Mental tension damages physical health and my back.
Settu klemmuna varlega á ljósmyndina án þess að skemma hana.
Put the clip carefully on the photograph without damaging it.
Learn skemma and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free