Breakdown of Settu klemmuna varlega á ljósmyndina án þess að skemma hana.
þú
you
hún
she
það
it / there (existential) / the one (n)
að
to (infinitive marker)
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
varlega
carefully
setja
to put
ljósmyndin
the photograph
án
without
skemma
to ruin
klemman
the clip
Questions & Answers about Settu klemmuna varlega á ljósmyndina án þess að skemma hana.
Why do we use án þess að instead of just án að for 'without doing'?
In Icelandic, prepositions like án (without) cannot be followed directly by the infinitive marker að. Instead, they require a dummy pronoun in the case that the preposition governs. Since án takes the genitive case, we use the genitive pronoun þess (of it) to bridge the gap, literally acting as 'without of it to'.
Why is ljósmyndina in the accusative case here instead of the dative, since it follows the preposition á?
The preposition á governs the accusative case when it indicates motion or direction towards a destination (putting the clip onto the photo). If the clip were already resting on the photo, indicating a stationary location, you would use the dative case (á ljósmyndinni).
How is the imperative form settu constructed from the verb setja (to put)?
The base imperative is the stem of the verb, which is set. In spoken and informal written Icelandic, the pronoun þú (you) is usually attached to the end. The t of the stem and the þ of þú merge and assimilate into tt, creating settu instead of 'set þú'.
Does the pronoun hana at the end of the sentence refer to the clip or the photograph?
Grammatically, it could be either, since both klemma (clip) and ljósmynd (photograph) are feminine nouns and would take the accusative feminine pronoun hana as the direct object of skemma (to damage). However, contextually, it refers to the photograph, as the primary concern is usually not damaging the photo when attaching a clip.
Learn Settu klemmuna varlega á ljósmyndina án þess að skemma hana and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free