Usages of leita
Þetta er bókin sem ég er að leita að.
This is the book that I am searching for.
Lykillinn sem hún er að leita að er í bílnum.
The key that she is searching for is in the car.
Ég er að leita að skýrslunni sem þú ert að benda á.
I am searching for the report that you are pointing at.
Leikkonan er að leita að handritinu snöktandi.
The actress is looking for the script, sobbing.
Hann leitar að jaðrinum í langan tíma.
He searches for the fringe for a long time.
Við leitum að endanum á veginum.
We search for the end of the road.
Þú gægist úr risinu eftir að ég leita á bak við gluggatjaldið.
You peek from the attic after I search behind the window curtain.
Hann hlýtur að vera að leita að veskinu sínu.
He must be looking for his own wallet.
Ég leitaði að eintakinu en það er ekki til.
I searched for the copy but it does not exist.
Ert þú að leita að manni með fjögurra ára starfsreynslu?
Are you looking for a man with four years of work experience?
Ég leita að atvinnu.
I am looking for employment.
Við leitum að starfsmanni sem sé áreiðanlegur og skipulagður.
We are looking for an employee who is reliable and organized.
Þau leita að yfirmanni sem sé skilvirkur og hugmyndaríkur.
They are searching for a boss who is efficient and imaginative.
Fyrirtækið leitar að drifnu og skilvirku teymi.
The company is looking for a driven and efficient team.
Ég leita að lausnamiðaðri manneskju sem hafi metnaðarfull markmið.
I am looking for a solution-oriented person who has ambitious goals.
Það var leitað að stórri lóð fyrir einbýlishúsið.
A large plot was sought for the detached house.
Heimspekin leitar að hinu eilífa.
Philosophy seeks the eternal.
Það er tölvan sem er leitað að, til að skrásetja hana.
It is the computer that is searched for, to register it.
Það er eigandalausa taskan sem er leitað að, til að rekja eigandann.
It is the ownerless bag that is searched for, to trace the owner.
Konan er að leita að símanum í töskunni hjá sér.
The woman is looking for the phone in the bag next to her.
Við leitum að skákmanni raunverulegs úthalds.
We are looking for a chess player of real stamina.
Neytandinn er stundum íhaldssamur en við leitum að nýjungagjörnum.
The consumer is sometimes conservative, but we are looking for the innovative.
Leitir þú á fataslánni getur þú fundið retró flík.
If you search on the clothing rack, you can find a retro garment.
Learn leita and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free