Breakdown of Neytandinn er stundum íhaldssamur en við leitum að nýjungagjörnum.
vera
to be
en
but
við
we
stundum
sometimes
að
for (searching for)
leita
to search
íhaldssamur
conservative
neytandinn
the consumer
nýjungagjarn
innovative
Questions & Answers about Neytandinn er stundum íhaldssamur en við leitum að nýjungagjörnum.
Why is the adjective nýjungagjörnum used on its own without a noun?
It is a substantivized adjective, meaning it acts as a noun itself. Because it is in the plural, it independently refers to a demographic group: innovative people or innovative consumers.
Why does nýjungagjarn change to nýjungagjörnum in this sentence?
The verb phrase leita að (to search for) requires the following object to be in the dative case. The dative plural ending for strong adjectives is -um, which triggers a u-umlaut that shifts the a in -gjarn to an ö.
Why is íhaldssamur singular if it describes a general group of people just like the second half of the sentence?
It must agree grammatically with its specific subject. The sentence uses the singular masculine noun neytandinn (the consumer) to represent the group, so íhaldssamur must also be singular and masculine.
What does the suffix -gjarn mean in nýjungagjörnum?
The suffix -gjarn means being prone to, eager for, or inclined toward something. Combined with nýjung (novelty), it creates an adjective describing someone who seeks out new things.
Learn Neytandinn er stundum íhaldssamur en við leitum að nýjungagjörnum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free