Við leitum að skákmanni raunverulegs úthalds.

Questions & Answers about Við leitum að skákmanni raunverulegs úthalds.

How does the genitive of description work in the phrase raunverulegs úthalds?
In Icelandic, you can describe a noun's quality by placing a modifying noun phrase directly after it in the genitive case. Here, raunverulegs úthalds (of real stamina) acts like an adjective describing the skákmanni (chess player). It perfectly mirrors the English structure using 'of'.
If skákmanni is in the dative case, why is the descriptive phrase in the genitive?
A noun's case is dictated by its role in the sentence, but a genitive of description always stays in the genitive. The preposition að forces skákmaður into the dative case (skákmanni). However, the descriptive phrase raunverulegs úthalds only cares about its internal meaning ('of stamina'), so it remains genitive regardless of what case the chess player is in.
Why does the adjective raunverulegur end in -s here?
Adjectives must agree with the noun they modify in gender, number, and case. Because úthald is a neuter noun in the genitive singular (ending in -s), the adjective raunverulegur takes the matching neuter genitive singular ending, becoming raunverulegs.
Does the word úthald literally translate to 'holding out'?
Exactly. It is a compound of út (out) and hald (hold or holding). It translates to stamina or endurance, which is effectively the ability to hold out over a long period of time.

Learn Við leitum að skákmanni raunverulegs úthalds and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free