Breakdown of Strákurinn hefur ekki séð hvalinn og hann hefur aldrei séð hákarlinn.
og
and
hann
he
strákurinn
the boy
ekki
not
sjá
to see
aldrei
never
hafa
to have
hvalurinn
the whale
hákarlinn
the shark
Questions & Answers about Strákurinn hefur ekki séð hvalinn og hann hefur aldrei séð hákarlinn.
Where exactly do adverbs like ekki and aldrei go when using the present perfect tense?
What form of the verb is séð?
Séð is the supine form of the verb sjá (to see). In Icelandic, whenever you use the helper verb hafa (to have) to create the present perfect tense, the main verb must be in this supine form. It works just like English, where you say "has seen" instead of "has see".
Why do the words for whale and shark end in -inn here?
Both hvalur (whale) and hákarl (shark) are masculine nouns. Because they are the objects being seen, they take the accusative case. For hvalur, the -ur drops off to become hval, while hákarl stays the same. Then, to say "the" whale and "the" shark, we attach the masculine accusative definite article -inn to the end of both words, resulting in hvalinn and hákarlinn.
Does the word og (and) change the word order in the second half of the sentence?
No, it doesn't. The word og simply connects two complete, independent sentences. The second half, hann hefur aldrei séð hákarlinn, follows the exact same standard word order as the first half: Subject + Helper Verb + Adverb + Main Verb + Object.
Learn Strákurinn hefur ekki séð hvalinn og hann hefur aldrei séð hákarlinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free