Breakdown of Gerir hann alltaf eina villu?
hann
he
alltaf
always
gera
to do / to make (something) + adjective
einn
one
villan
the mistake / the error
Questions & Answers about Gerir hann alltaf eina villu?
Why does the sentence start with Gerir?
To form a yes/no question in Icelandic, you put the verb at the very beginning of the sentence. Gera means "to make" or "to do", so gerir hann directly translates to "makes he" or "does he make".
Why is it eina villu instead of einn villa?
The word for mistake, villa, is a feminine noun. Because it is the direct object receiving the action of the verb gerir, it changes to the accusative case and becomes villu. The word for "one" (einn) must match this gender and case, so it becomes eina.
Since this lesson is about enginn (none/no one), how would I say "He makes NO mistake" based on this sentence?
You would use the feminine accusative form of enginn, which is enga. The negative pronoun declines very similarly to einn (eina becomes enga). So, "He makes no mistake" would be Hann gerir enga villu.
Is gera villu the standard way to say "make a mistake" in Icelandic?
Yes! Just like in English, Icelandic naturally pairs the verb gera (to make/do) with villa (mistake) to express that someone is making a mistake.
Learn Gerir hann alltaf eina villu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free