Usages of svo
Svo borðum við ísinn.
Then we eat the ice cream.
Svo fer kennarinn á hótelið.
Then the teacher goes to the hotel.
Svo kastar leikmaðurinn teningnum.
Then the player throws the dice.
Svo færum við peðið þrjá reiti.
Then we move the pawn three squares.
Þetta er merki, svo maður verður að vara sig.
It is a sign, so you have to watch out.
Farðu beint áfram og svo til hægri.
Go straight ahead and then to the right.
Það er skýjað, svo við notum moppuna hvern dag.
It is cloudy, so we use the mop every day.
Fyrst bíðum við í röðinni, svo sýnum við skilríkin.
First we wait in the queue, then we show the IDs.
Fyrst byrjar fjarfundurinn, svo drekkum við kaffi.
First the video call starts, then we drink coffee.
Fyrst ætla ég að stilla stólinn og svo teygja fæturna.
First I am going to adjust the chair and then stretch the feet.
Þessi rússíbani er miklu brattari, svo við munum örugglega öskra!
This roller coaster is much steeper, so we will definitely scream!
Vegabréfið var útrunnið, svo hún framlengdi það til áramóta.
The passport was expired, so she extended it until the New Year.
Maður notar augabindið svo að maður sjái ekkert.
One uses the blindfold so that one sees nothing.
Vélin byrjaði að titra svo ég ýtti á rofann.
The machine started to vibrate, so I pressed the switch.
Ég finn nemandakortið, svo eigandinn hlýtur að vera ungur.
I find the student card, so the owner must be young.
Nemandakortið er í veskinu, svo hann hlýtur að vera eigandinn.
The student card is in the wallet, so he must be the owner.
Frostið kemur eftir tvo daga, svo verkamaðurinn heldur áfram að safna heyinu.
The frost comes in two days, so the worker continues to gather the hay.
Fyrst heyri ég röddina, og svo kannast ég við hana.
First I hear the voice, and then I recognize it.
Það er kalt miðsvetrar, svo kindurnar þurfa ullina.
It is cold in midwinter, so the sheep need the wool.
Fyrst vantar mig hjálp, svo bjargast ég og samlagast loksins.
First I need help, then I get by and finally assimilate.
Við erum jafngömul, svo það er ekkert kynslóðabil hér.
We are of the same age, so there is no generation gap here.
Hvorugur strákurinn vildi vera engill, svo þeir fóru báðir sem uppvakningar.
Neither boy wanted to be an angel, so they both went as zombies.
Skyrtan er krumpuð, svo ég vil frekar strauja hana heldur en að fara að sofa.
The shirt is wrinkled, so I would rather iron it than go to sleep.
Svo er útsetningin spiluð af hljómsveitinni.
Then the arrangement is played by the band.
Fyrst skammtar þú fóðrið, svo þrífur þú sandkassann.
First you portion the pet food, then you clean the litter box.
Kæruleysið var glæfralegt og hann hefði átt að hætta, svo eftirsjáin er mikil.
The carelessness was reckless and he should have stopped, so the regret is great.
Vökvinn er orðinn kaldur svo við þurfum að bíða.
The liquid has become cold, so we need to wait.
Kortið mitt er snertilaust, svo þetta tekur bara smávegis tíma.
My card is contactless, so this just takes a little bit of time.
Áreitið er mikið svo slökunin er ekki neitt góð.
The stimulus is great so the relaxation is not at all good.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.