Breakdown of Ég veit að það er alltof mikill snobbskapur hérna.
vera
to be
ég
I
það
it / there (existential) / the one (n)
vita
to know (a fact, information)
að
that (conjunction)
hérna
here (colloquial, pointing)
mikill
great, much (adjective)
alltof
way too
snobbskapurinn
the snobbery
Questions & Answers about Ég veit að það er alltof mikill snobbskapur hérna.
How does the suffix -skapur work to create the word snobbskapur?
The suffix -skapur is a highly productive ending used to form abstract nouns, similar to the English suffixes '-ness', '-ship', or '-ery'. Here, it attaches to the root snobb (a snob) to create snobbskapur (snobbery). You can also tell immediately that the word is masculine, as all nouns ending in -skapur are masculine.
Why do we use the masculine form mikill instead of the default neuter mikið?
Mikill (much) is an adjective that must agree in gender, number, and case with the noun it describes. Because the suffix -skapur always creates masculine nouns, snobbskapur is masculine. Therefore, it requires the masculine nominative singular form mikill. If you used the base neuter word snobb instead, the phrase would be mikið snobb.
What does alltof add to the sentence compared to just using of?
While of means 'too' (as in 'too much'), alltof is an intensifier that means 'far too' or 'way too'. It emphasizes the speaker's frustration with the sheer amount of snobbery here.
Why is það used here if the real subject is snobbskapur?
In this sentence, það acts as a dummy subject, exactly like the word 'there' in the English phrase 'there is'. It holds the subject position in the clause að það er... (that there is...) until the actual delayed subject, snobbskapur, appears later in the sentence.
Learn Ég veit að það er alltof mikill snobbskapur hérna and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free