Breakdown of Þú verður að standa hér til þess að tökumaðurinn geti fundið fókusinn.
hér
here
þú
you
að
to (infinitive marker)
finna
to find
standa
to stand
verða
to become; will be
geta
to be able to
til þess að
so that (in order to)
tökumaðurinn
the cameraman
fókusinn
the focus
Questions & Answers about Þú verður að standa hér til þess að tökumaðurinn geti fundið fókusinn.
Why is geti in the subjunctive mood here?
The phrase til þess að (meaning 'so that' or 'in order to') triggers the subjunctive mood when it introduces a full clause with a new subject. Since the subject changes from þú (you) to tökumaðurinn (the cameraman), we must use the subjunctive geti rather than the indicative getur.
Could I shorten til þess að to just til að like we do with infinitives?
Not when introducing a new subject. When the subject stays the same, you use til að + infinitive (e.g., Þú verður að standa hér til að finna fókusinn = You must stand here to find the focus yourself). But because the cameraman is a new subject, you must use the full til þess að + subordinate clause.
Why is the verb fundið used instead of the infinitive finna?
The verb geta (can / be able to) is unique in Icelandic because it is always followed by the supine form of the main verb, not the infinitive. The supine looks identical to the neuter singular past participle. That is why we use fundið (from finna) after geti.
Could I use svo að instead of til þess að in this sentence?
Yes, you can. Svo að (or sometimes just svo) is very common for 'so that' and means exactly the same thing here. Just like til þess að, it introduces a purpose clause and requires the subjunctive verb geti. Til þess að just sounds slightly more explicit about the specific purpose of an action.
Learn Þú verður að standa hér til þess að tökumaðurinn geti fundið fókusinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free