Stilkurinn er langur en sá blómsins er stuttur, og knoppurinn er rauður.

Breakdown of Stilkurinn er langur en sá blómsins er stuttur, og knoppurinn er rauður.

vera
to be
og
and
en
but
blómið
the flower
rauður
red
langur
long
stuttur
short
sá
that (demonstrative)
stilkurinn
the stem
knoppurinn
the bud

Questions & Answers about Stilkurinn er langur en sá blómsins er stuttur, og knoppurinn er rauður.

Why is sá used here instead of a regular pronoun like hann or það?
sá acts as a demonstrative pronoun meaning "that" or "the one" to avoid repeating the noun stilkur (stem). In Icelandic, you use the demonstrative sá coupled with a genitive noun to express "that of [something]". You cannot use a standard personal pronoun like hann (he/it) for this specific substitution structure.
What determines the gender and case of sá in this sentence?
sá takes its gender and number from the noun it replaces—the masculine singular stilkur. It takes its case (nominative) from its role in its own clause, where it acts as the subject: "that [stem] is short".
Why is blómsins in the genitive case with a definite article?
The phrase sá blómsins translates literally to "that of the flower". The genitive case is required here to show possession or belonging. blóm (flower) gets the definite genitive suffix -sins to mean "of the flower".
Why do the adjectives langur, stuttur, and rauður all take the exact same ending?
All three adjectives describe masculine singular subjects in the nominative case (stilkurinn, the pronoun sá, and knoppurinn). Because none of these nouns/pronouns are preceded by a free-standing article or pronoun that would trigger the weak declension, the adjectives all use the strong masculine nominative singular ending -ur.

Learn Stilkurinn er langur en sá blómsins er stuttur, og knoppurinn er rauður and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free