Word
Það er skýjað, svo við notum moppuna hvern dag.
Meaning
It is cloudy, so we use the mop every day.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Það er skýjað, svo við notum moppuna hvern dag.
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
við
we
nota
to use
Questions & Answers about Það er skýjað, svo við notum moppuna hvern dag.
Why is it hvern dag instead of just hver dag?
The word hver (each/every) must match the gender, number, and case of the noun it describes. The noun dagur (day) is masculine. In Icelandic, time phrases that answer "how often?" take the accusative case. The masculine accusative singular form of hver is hvern.
Why is the word for "the mop" written as moppuna here?
The verb að nota (to use) requires its direct object to be in the accusative case. Moppa is a feminine noun, and its definite form ("the mop") changes from moppan in the nominative to moppuna in the accusative.
How does the weather expression Það er skýjað work?
Just like in English, Icelandic uses a dummy pronoun for general weather descriptions: það (it). The word skýjað is an adjective meaning "cloudy" (coming from the noun ský, meaning "cloud"). Because það is a neuter pronoun, the adjective must also be in its neuter singular form.
Does the word svo (so) change the word order in the second half of the sentence?
No, it doesn't. The word svo is a coordinating conjunction, which means it simply links two independent sentences without triggering any special word order rules. The second clause keeps the standard Subject-Verb-Object order: við (subject) notum (verb) moppuna (object).