Breakdown of Hann gerir þetta bara vegna sjálfs sín.
þetta
this
hann
he
bara
just / only
gera
to do / to make (something) + adjective
sig
himself/herself/themselves (acc)
vegna
because of
sjálfur
self, oneself
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.