Tendencies (eiga það til að)

QuestionAnswer
the vintage car
fornbíllinn
to tend to
eiga það til að
to stall
drepast
The vintage car tends to stall.
Fornbíllinn á það til að drepast.
to sputter
hiksta
The vintage car tends to sputter at the mechanic's place.
Fornbíllinn á það til að hiksta hjá vélvirkjanum.
the gearbox
gírkassinn
to rattle
skrölta
to start
gangsetja
The gearbox tends to rattle when I start the car.
Gírkassinn á það til að skrölta þegar ég gangset bílinn.
the exhaust
pústið
to squeak
ískra
The exhaust tends to squeak a lot.
Pústið á það til að ískra mikið.
the carburetor
blöndungurinn
The engine tends to sputter if the carburetor is dirty.
Vélin á það til að hiksta ef blöndungurinn er skítugur.
The best mechanic is going to fix the carburetor and the gearbox.
Besti vélvirkinn ætlar að laga blöndunginn og gírkassann.
the rust
ryðið
The rust tends to destroy the exhaust.
Ryðið á það til að eyðileggja pústið.
I always start the car at my friend's place.
Ég gangset alltaf bílinn hjá vini mínum.
It tends to squeak and rattle when I drive.
Það á það til að ískra og skrölta þegar ég keyri.
The rust is the worst problem at his place.
Ryðið er versta vandamálið hjá honum.
The engine tends to stall if I drive fast.
Vélin á það til að drepast ef ég keyri hratt.
My best vintage car is inside the garage.
Besti fornbíllinn minn er inni í bílskúrnum.