Telling time (hálf, korter)

QuestionAnswer
the clock
klukkan
What time is it now?
Hvað er klukkan núna?
the quarter (of an hour)
korterið
past / over, across
yfir
It is a quarter past five.
Klukkan er korter yfir fimm.
It is a quarter to ten.
Klukkan er korter í tíu.
the game
leikurinn
half
hálfur
The game starts at half past four.
Leikurinn byrjar klukkan hálf fimm.
to show up
mæta
exactly
nákvæmlega
We need to show up at exactly half past six.
Við þurfum að mæta nákvæmlega klukkan hálf sjö.
the concert
tónleikarnir
The concert starts at a quarter past eight.
Tónleikarnir byrja klukkan korter yfir átta.
The teacher is arriving at exactly a quarter to nine.
Kennarinn er að koma nákvæmlega klukkan korter í níu.
It was half past eight yesterday.
Klukkan var hálf níu í gær.
the schedule / the plan
áætlunin
The schedule is very bad today.
Áætlunin er mjög slæm í dag.
The schedule is new.
Áætlunin er ný.
Is the guest showing up at a quarter to ten?
Mætir gesturinn klukkan korter í tíu?
The game was at half past seven.
Leikurinn var klukkan hálf átta.
The concert is today.
Tónleikarnir eru í dag.
the hour
klukkutíminn
The meeting is exactly one hour!
Fundurinn er nákvæmlega einn klukkutími!
The hour is long.
Klukkutíminn er langur.
after / for (waiting for)
eftir
The concert starts after dinner.
Tónleikarnir byrja eftir kvöldmatinn.
I will show up after the game.
Ég mæti eftir leikinn.

Contributors