Usages of leikurinn
Leikurinn byrjar klukkan hálf fimm.
The game starts at half past four.
Leikurinn var klukkan hálf átta.
The game was at half past seven.
Ég mæti eftir leikinn.
I will show up after the game.
Tveir strákar hafa ennþá ekki prófað leikinn.
Two boys have not tried the game yet.
Loksins klárar leikmaðurinn leikinn.
Finally, the player finishes the game.
Við töpum leiknum.
We lose the game.
Meistarinn skoraði meira í leiknum.
The champion scored more in the game.
Þú tapar leiknum með því að gefast upp.
You lose the game by giving up.
Maðurinn sem hikar tapar alltaf leiknum.
The man who hesitates always loses the game.
Við verðum að finna vísbendinguna, annars töpum við leiknum.
We have to find the clue, otherwise we lose the game.
Spilarinn spilar leikinn nema hann sé þreyttur.
The player plays the game unless he is tired.
Leikurinn er frægur fyrir ofbeldið. Raunveruleikinn er verri þó.
The game is famous for the violence. The reality is worse, though.
Raunveruleikinn í leiknum er góður. Ég get ekki notað þetta sjónarhorn þó.
The reality in the game is good. I cannot use this perspective, though.
Hann spilaði leikinn. Leikjatölvan var hávær þó.
He played the game. The console was loud, though.
Strákarnir tapa leiknum ef þeir uppörva ekki hver annan.
The boys lose the game if they do not encourage each other.
Honum var afhentur gróðinn eftir leikinn.
He was handed the profit after the game.
Hann tapaði leiknum vegna nískuskaparins.
He lost the game because of the stinginess.
Skákin er leikur endalauss úthalds.
Chess is a game of endless stamina.
Hvenær er skákin leikur skarprar herkænsku?
When is chess a game of sharp strategy?
Við skulfum af spennu þegar leikurinn byrjaði.
We trembled with excitement when the game began.
Kynnirinn spyr hvernig lukkan virkar í þessum leik.
The host asks how the luck works in this game.
Kynnirinn útskýrir leikregluna af því að leikurinn er spennuþrunginn leyndardómur.
The host explains the rule of the game because the game is a tense mystery.
Leikurinn er gagnvirkur, eins og ég væri þar inni.
The game is interactive, as if I were in there.
Öll þjóðin horfði á leikinn.
The whole nation watched the game.
Liðið stóð sig vel í leiknum.
The team performed well in the game.
Learn leikurinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free