Breakdown of Kynnirinn útskýrir leikregluna af því að leikurinn er spennuþrunginn leyndardómur.
vera
to be
af því að
because
leikurinn
the game
útskýra
to explain
kynnirinn
the host (presenter)
leikreglan
the rule of the game
spennuþrunginn
tense
leyndardómurinn
the mystery
Questions & Answers about Kynnirinn útskýrir leikregluna af því að leikurinn er spennuþrunginn leyndardómur.
What makes up the compound adjective spennuþrunginn?
It combines spenna (tension or suspense) and þrunginn (laden, fraught, or swollen with). Literally meaning 'tension-laden,' it is an excellent descriptive word for thrillers, mysteries, or intense situations.
Why is leikregluna in the accusative case here?
It is the direct object of the verb útskýra (to explain), which always governs the accusative case. Since regla is a feminine noun, its definite accusative form is regluna, making the full compound word leikregluna.
Is there a difference between af því að and vegna þess að?
Both mean 'because' and are largely interchangeable in everyday usage. Vegna þess að can sound slightly more formal or emphatic, while af því að is extremely common in both spoken and written Icelandic. Neither changes the normal word order of the subordinate clause that follows.
Learn Kynnirinn útskýrir leikregluna af því að leikurinn er spennuþrunginn leyndardómur and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free