Reflexive pronouns after prepositions (sig / sér / sín)

QuestionAnswer
the essential item
nauðsynjavaran
The tourist took only the essential items with him.
Ferðamaðurinn tók bara nauðsynjavörurnar með sér.
around (surrounding)
kringum
She looked around her to find the right way.
Hún horfði í kringum sig til að finna réttu leiðina.
bulky / space-consuming
plássfrekur
the luggage compartment
farangursrýmið
He put the bulky bag away from him into the luggage compartment.
Hann setti plássfreku töskuna frá sér í farangursrýmið.
handy / convenient
handhægur
the change of clothes
skiptifötin
She took the handy change of clothes out of the backpack next to her.
Hún tók handhægu skiptifötin úr bakpokanum hjá sér.
the hassle / the fuss
vesenið
the minimum
lágmarkið
To reduce the hassle, they need to take the minimum with them.
Til að minnka vesenið þurfa þau að taka lágmarkið með sér.
the sunscreen
sólarvörnin
Anyone is supposed to have the sunscreen on them here.
Hver sem er á að hafa sólarvörnina á sér hérna.
The cat wants to have a large space around it and no bulky things.
Kötturinn vill hafa stórt rými í kringum sig og enga plássfreka hluti.
The essential items are often just the change of clothes one has with them.
Nauðsynjavörurnar eru oft bara skiptifötin sem maður hefur með sér.
He does not want much hassle and has the handy stuff next to him.
Hann vill ekki mikið vesen og hefur handhæga dótið hjá sér.
She leaves the bulky stuff in the luggage compartment behind her.
Hún skilur plássfreka dótið eftir í farangursrýminu fyrir aftan sig.
The sunscreen is an important essential item to have with one on the holiday.
Sólarvörnin er mikilvæg nauðsynjavara til að hafa með sér í fríinu.
She only takes the minimum with her.
Hún tekur bara lágmarkið með sér.
to keep
geyma
the handbag
handtaskan
She keeps the passport in the handbag next to her.
Hún geymir vegabréfið í handtöskunni hjá sér.
the headphones
heyrnartólin
The student always takes the headphones with him to school.
Nemandinn tekur alltaf heyrnartólin með sér í skólann.
The woman is looking for the phone in the bag next to her.
Konan er að leita að símanum í töskunni hjá sér.
He must keep the key on him.
Hann hlýtur að geyma lykilinn á sér.
The boy pulls the book towards him and puts the headphones on.
Strákurinn dregur bókina til sín og setur heyrnartólin á sig.
The woman always takes the handbag with her.
Konan tekur alltaf handtöskuna með sér.