Negation in subordinate clauses

QuestionAnswer
the delay
seinkunin
I know that the delay is not long.
Ég veit að seinkunin er ekki löng.
to change
breyta
the plan
planið
Can we change the plan if he does not come?
Getum við breytt planinu ef hann kemur ekki?
to postpone
fresta
the interview
viðtalið
I am postponing the interview because I am not at home.
Ég fresta viðtalinu af því að ég er ekki heima.
unexpected
óvæntur
I know that this is not unexpected.
Ég veit að þetta er ekki óvænt.
the customer
viðskiptavinurinn
to cancel
afbóka
The customer asks why we do not cancel the meeting.
Viðskiptavinurinn spyr af hverju við afbókum ekki fundinn.
suddenly
skyndilega
I am postponing the trip suddenly because the weather is not good.
Ég fresta ferðinni skyndilega af því að veðrið er ekki gott.
The customer will be angry if we do not change the plan.
Viðskiptavinurinn verður reiður ef við breytum ekki planinu.
the flight
flugið
We see that they do not postpone the flight.
Við sjáum að þeir fresta ekki fluginu.
It is unexpected that you do not cancel the room.
Það er óvænt að þú afbókar ekki herbergið.
I remember that the interview is not today.
Ég man að viðtalið er ekki í dag.
He cancels the interview suddenly because he does not have time.
Hann afbókar viðtalið skyndilega af því að hann hefur ekki tíma.
I forgive her because she does not understand the plan.
Ég fyrirgef henni af því að hún skilur ekki planið.
He changes his plan because the interview does not start immediately.
Hann breytir planinu sínu af því að viðtalið byrjar ekki strax.
Sorry, I am not showing up because the flight is not coming.
Fyrirgefðu, ég mæti ekki af því að flugið kemur ekki.
We need to change the plan because the delay is not small.
Við þurfum að breyta planinu af því að seinkunin er ekki lítil.