| Question | Answer |
|---|---|
infatuated | skotinn |
She does not dare to talk to this boy, because she is infatuated with him. | Hún þorir ekki að tala við þennan strák, af því að hún er skotin í honum. |
to flirt | daðra |
I am tired and do not feel like flirting with this man. | Ég er þreyttur og nenni ekki að daðra við þennan mann. |
the courage (guts) | kjarkurinn |
You lack courage to ask him out on a date. | Þig vantar kjark til að bjóða honum á stefnumót. |
to blush | roðna |
The boy dares to look at me, although he always blushes. | Strákurinn þorir að horfa á mig, þó að hann roðni alltaf. |
in a cold sweat | kaldsveittur |
Were you in a cold sweat because you did not dare to ask her? | Varst þú kaldsveittur af því að þú þorðir ekki að spyrja hana? |
the fool (idiot) | fíflið |
We cannot be bothered to act like fools at the restaurant. | Við nennum ekki að láta eins og fífl á veitingastaðnum. |
in love | ástfanginn |
to mess up | klúðra |
I am in love but I fear messing up the evening. | Ég er ástfanginn en ég óttast að klúðra kvöldinu. |
She was in love and dared to send him this letter. | Hún var ástfangin og þorði að senda honum þetta bréf. |
disappointed (frustrated) | svekktur |
He is disappointed because he did not have courage yesterday. | Hann er svekktur af því að hann hafði ekki kjark í gær. |
On the one hand I am infatuated with her, on the other hand I fear becoming disappointed. | Annars vegar er ég skotinn í henni, hins vegar óttast ég að verða svekktur. |
Do you really not dare to talk to her, although you blush a little? | Þorir þú virkilega ekki að tala við hana, þó að þú roðnir aðeins? |
to stutter | stama |
He dared to flirt with the girl, but immediately started to stutter. | Hann þorði að daðra við stelpuna en byrjaði strax að stama. |
She thought that she would mess everything up and look like a fool. | Hún hélt að hún myndi klúðra öllu og líta út eins og fífl. |
I do not dare to ask her on the date because I am in a cold sweat and stammer. | Ég þori ekki að bjóða henni á stefnumótið af því að ég er kaldsveittur og stama. |
to imagine | ímynda sér |
Imagine that you are a bird. | Ímyndaðu þér að þú sért fugl. |
I cannot imagine life without music. | Ég get ekki ímyndað mér lífið án tónlistar. |
to call off, to back out of (+ Dative) | hætta við |
We called off the trip because of the weather. | Við hættum við ferðina vegna veðursins. |
He backed out of buying the car. | Hann hætti við að kaupa bílinn. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
