nhưng

but

Usages of nhưng

• Sáng nay trời lạnh, nhưng tôi vẫn đi bộ trong công viên.: This morning the weather was cold, but I still walked in the park.
• Con mèo của tôi ngủ trên ghế nhưng con chó ngủ dưới bàn.: My cat sleeps on the chair but the dog sleeps under the table.
• Mặc dù vé rẻ nhưng xe buýt chạy rất nhanh.: Although the ticket is cheap, the bus runs very fast.
• Mặc dù bệnh viện xa nhưng bác sĩ ở đó rất giỏi.: Although the hospital is far, the doctors there are very good.
• Mặc dù máy tính cũ nhưng chạy khá nhanh.: Although the computer is old, it runs quite fast.
• Mặc dù vé đắt nhưng phim mới ở rạp chiếu phim rất thú vị.: Although the tickets are expensive, the new movie at the cinema is very interesting.
• Mặc dù đường đông nhưng xe buýt vẫn chạy chậm.: Although the street is crowded, the bus still runs slowly.
• Mặc dù bữa tối đắt nhưng thời gian phục vụ rất nhanh.: Although dinner is expensive, the service time is very fast.
• Mặc dù bác sĩ giỏi nhưng bệnh viện vẫn cần thêm máy tính để gửi email nhanh.: Although the doctor is good, the hospital still needs more computers to send emails quickly.
• Mặc dù món này rất ngon nhưng thời gian phục vụ rất chậm.: Although this dish is very delicious, the service time is very slow.
• Bếp của Lan rất sạch nhưng vườn của cô ấy bẩn.: Lan's kitchen is very clean but her garden is dirty.
• Ở thành phố, mọi người thường mặc áo sạch nhưng quần lại bẩn.: In the city, people usually wear clean shirts but their pants are dirty.
• Mặc dù đến trễ nhưng cô ấy vẫn có kế hoạch tốt cho công ty.: Although she arrived late, she still has a good plan for the company.
• Lan muốn du lịch đến một thành phố lớn nhưng tôi thích thành phố có nhiều hoa.: Lan wants to travel to a big city, but I like a city with many flowers.
• Khách sạn đó sạch nhưng bữa sáng bắt đầu rất trễ.: That hotel is clean, but breakfast starts very late.
• Khách sạn đó nhỏ nhưng rất sạch.: That hotel is small but very clean.
• Ngân hàng đóng cửa lúc năm giờ, nhưng tôi vẫn đang đợi.: The bank closes at five o’clock, but I am still waiting.
• Lan đã để hành lý trong phòng, nhưng lại quên hộ chiếu trên bàn.: Lan left her luggage in the room, but forgot her passport on the table.
• Chúng tôi không mang nhiều tiền khi đi du lịch, nhưng chúng tôi luôn mang hộ chiếu.: We do not carry much money when traveling, but we always bring our passports.
• Tôi đã chọn quà rồi, nhưng tôi vẫn đang nghĩ xem nên viết gì trong thiệp.: I have already chosen the gift, but I am still thinking about what I should write in the card.
• Tôi đã trả lời tin nhắn của Lan rồi, nhưng An vẫn chưa trả lời tôi.: I have already replied to Lan’s message, but An still has not replied to me.
• Bữa tiệc sắp bắt đầu rồi, nhưng cha của Lan vẫn chưa về.: The party is about to start, but Lan’s father still has not come home.
• Tôi đã viết thiệp xong rồi, nhưng tôi chưa đặt xe để về nhà.: I have already finished writing the card, but I have not booked a car to go home yet.
• Lan nói cô ấy không muốn khóc trong ngày sinh nhật, nhưng có thể sẽ cười nếu món quà làm cô ấy bất ngờ.: Lan said she does not want to cry on her birthday, but she might laugh if the gift surprises her.
• Tôi chưa bao giờ vào bảo tàng đó, nhưng nghe nói vé vào cửa miễn phí vào buổi sáng.: I have never gone into that museum, but I heard that admission is free in the morning.
• Bài tập này khá dễ, nhưng viết lại bằng tiếng Việt thì khó hơn tôi nghĩ.: This homework is quite easy, but rewriting it in Vietnamese is more difficult than I thought.
• Cô ấy hỏi giáo viên bao giờ phải làm xong bài tập, nhưng rồi lại quên vì đang nghĩ về một vấn đề khác.: She asked the teacher when the homework had to be finished, but then forgot because she was thinking about another problem.
• Chị có thể cho tôi mượn thẻ không? Tôi muốn thanh toán, nhưng tôi không mang đủ tiền mặt.: Can you lend me your card? I want to pay, but I did not bring enough cash.
• Ở siêu thị gần nhà, cà phê đang giảm giá, nhưng chỉ khi bạn thanh toán bằng thẻ.: At the supermarket near my house, coffee is on sale, but only if you pay by card.
• Đơn hàng của tôi đã được giao đến đúng địa chỉ, nhưng tôi vẫn muốn kiểm tra lại.: My order was delivered to the correct address, but I still want to check it again.
• Lịch của tôi tuần này khá bận, nhưng tối mai tôi sẽ rảnh để gặp bạn.: My schedule is quite busy this week, but I will be free tomorrow evening to meet you.
• Lan bị mất ví trên xe buýt, nhưng trong ví không có nhiều tiền mặt.: Lan lost her wallet on the bus, but there was not much cash in it.
• Trời vẫn có gió lạnh vào buổi sáng, nhưng đến trưa thì nắng đẹp hơn nhiều.: There is still a cold wind in the morning, but by noon the sunshine is much nicer.
• Cửa hàng nói đơn hàng này đã được giao rồi, nhưng hàng xóm của tôi chưa thấy ai đến.: The store said this order has already been delivered, but my neighbor has not seen anyone come.
• Tôi bị kẹt xe và điện thoại lại hỏng, nhưng tôi vẫn thanh toán được đơn hàng bằng thẻ.: I got stuck in traffic and my phone broke again, but I still managed to pay for the order by card.
• Tôi không mang đủ tiền mặt, nhưng vẫn thanh toán được bằng thẻ.: I didn’t bring enough cash, but I still managed to pay by card.
• Thật à? Hay đấy, nhưng tiếc quá.: Really? Sounds good, but what a shame.
• Tôi tiết kiệm nhưng không cần vay.: I save, but I do not need to borrow.
• Bữa ăn cay nhưng ngon.: The meal is spicy but delicious.
• Đội này sẽ thắng hay hòa, nhưng không thua.: This team will win or draw, but not lose.
• Mặc dù đã đăng ký, nhưng phải khảo sát.: Although registration is complete, a survey is still required.
• Mặc dù modem mới, nhưng nó mất kết nối.: Although the modem is new, it loses its connection.
• Mặc dù tốc độ cao, nhưng mạng chập chờn.: Although the speed is high, the internet is intermittent.

Master Vietnamese — from nhưng to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Vietnamese →