Usages of có
Tôi có cà phê.
I have coffee.
An có cà phê.
An has coffee.
Bạn có thể giúp tôi nếu bạn có thời gian.
You can help me if you have time.
Bạn có cà phê à?
Do you have coffee?
Chúng tôi có nhiều khách ở cửa hàng.
We have many customers at the store.
Tôi muốn nghỉ một chút nếu tôi có thời gian.
I want to rest a bit if I have time.
Bữa tối hôm nay bắt đầu muộn vì tôi không có thời gian.
Dinner today starts late because I do not have time.
Bạn có món khác không?
Do you have another dish?
Mặc dù đến trễ nhưng cô ấy vẫn có kế hoạch tốt cho công ty.
Although she arrived late, she still has a good plan for the company.
Lan muốn du lịch đến một thành phố lớn nhưng tôi thích thành phố có nhiều hoa.
Lan wants to travel to a big city, but I like a city with many flowers.
Hôm nay, tôi có nhiều việc ở văn phòng.
Today, I have a lot of work at the office.
Hôm nay tôi phải dùng máy tính của công ty vì điện thoại của tôi có vấn đề.
Today I have to use the company computer because my phone has a problem.
Khi trời nắng và có gió, Lan vẫn mang áo khoác màu đen vì văn phòng rất lạnh.
When it is sunny and windy, Lan still wears a black jacket because the office is very cold.
Trời vẫn có gió lạnh vào buổi sáng, nhưng đến trưa thì nắng đẹp hơn nhiều.
There is still a cold wind in the morning, but by noon the sunshine is much nicer.
Tuần này, tôi không rảnh vì có nhiều việc ở văn phòng.
This week, I am not free because I have a lot of work at the office.
Tôi có hóa đơn mua hàng.
I have the purchase receipt.
Sản phẩm có lỗi.
The product has a defect.
Biểu mẫu có số tài khoản và số dư.
The form has the account number and balance.
Nhân viên có một biểu mẫu.
The employee has a form.
Tôi biết rằng giao dịch này có phí.
I know that this transaction has a fee.
Tôi có đủ nguyên liệu.
I have enough ingredients.
Món này có ớt.
This dish has chili pepper.
Bát có ớt và nước mắm.
The bowl has chili pepper and fish sauce.
Tớ biết một nơi có món cá ngon.
I know a place with a delicious fish dish.
Tôi có nhiều năng lượng sau bữa sáng.
I have a lot of energy after breakfast.
Tôi có một mục tiêu mới.
I have a new goal.
Toàn thành phố sẽ có mưa.
There will be rain throughout the city.
Người gửi có địa chỉ.
The sender has an address.
Nhãn có địa chỉ của người nhận.
The label has the recipient's address.
Phong bì có tem và nhãn.
The envelope has a postage stamp and a label.
Biên nhận có phí vận chuyển.
The receipt shows the shipping fee.
Chuyển phát nhanh có mã theo dõi.
Express delivery has a tracking code.
Chúng ta có đồ ăn nhẹ.
We have snacks.
Giỏ có đồ ăn nhẹ và nước ngọt.
The basket has snacks and soft drinks.
Ban công có hoa.
The balcony has flowers.
Ban công và sàn nhà có nhiều bụi.
The balcony and floor have a lot of dust.
Chúng tôi có một đội.
We have a team.
Tôi có bảo hiểm y tế.
I have health insurance.
Tôi có toa thuốc.
I have the prescription.
Tôi có một chiếc xe đạp.
I have one bicycle.
Hiệp này có một bàn thắng; tớ xem tỷ số.
This half has one goal; I am checking the score.
Cành có hoa.
The branch has a flower.
Cây có rễ, thân cây, cành và lá.
The plant has roots, a stem, branches, and leaves.
Cây này có sâu bệnh.
This plant has pests or disease.
Hồ sơ trực tuyến có giấy khám sức khỏe.
The online application dossier contains the medical certificate.
Hồ sơ trực tuyến có bản sao điện tử.
The online application dossier contains the electronic copy.
Bản sao điện tử có hạng giấy phép.
The electronic copy shows the licence class.
Giấy phép lái xe có thời hạn sử dụng.
The driving licence has a validity period.
Hồ sơ trực tuyến có mã hồ sơ.
The online application dossier has an application reference number.
Tôi nhận kết quả: giấy phép lái xe có ngày cấp.
I receive the result: the driving licence has an issue date.
Mọi người có quyền nói.
Everyone has the right to speak.
Dân thành phố có cách sống khác.
City residents have a different way of life.
Nhà mạng có gói cước này.
The provider has this plan.
Internet cáp quang có tốc độ cao.
Fiber-optic internet has high speed.
Gói cước có phí hòa mạng.
The service plan has a connection fee.
Chỉ cần có lều là chúng ta có thể cắm trại.
As long as we have a tent, we can camp.
Tớ có pin dự phòng và áo mưa.
I have a power bank and a raincoat.
Thẻ thư viện này có mã vạch.
This library card has a barcode.
Mục lục trực tuyến có cả nhan đề và tác giả.
The online catalogue has both titles and authors.
Phòng đọc có cả sách và tạp chí.
The reading room has both books and magazines.
Mục lục trực tuyến có từ khóa.
The online catalogue has keywords.
Nhà xuất bản này có nhiều ấn bản.
This publisher has many editions.
Trang này có tên tác giả.
This page has the author's name.
Cây này có độc.
This plant is poisonous.
Hồ sơ xin việc có sơ yếu lý lịch.
The job application has a personal history form.
Họ không những giỏi mà còn có bằng cấp.
They are not only capable but also qualified.
Ứng viên có kinh nghiệm làm việc.
The applicant has work experience.
Ứng viên có kỹ năng giao tiếp tốt.
The applicant has good communication skills.
Vị trí tuyển dụng có yêu cầu công việc.
The position has job requirements.
Tôi có lịch phỏng vấn vào ngày mai.
I have an interview scheduled for tomorrow.
Chai nhựa có biểu tượng tái chế.
The plastic bottle has a recycling symbol.
Món này có tương.
This dish has soybean paste.
Thành phố có một triệu người.
The city has one million people.
Công ty có một triệu khách.
The company has one million customers.
Thông báo giao dịch có số dư khả dụng.
The transaction notification contains the available balance.
Chất này có trong nước.
This substance is present in the water.
Mỗi chiếc áo đều có nhãn quần áo.
Every shirt has a clothing label.
Quầy tiếp nhận có nhiều móc áo.
The receiving desk has many clothes hangers.
Mỗi giá treo quần áo đều có móc áo.
Every clothing rack has clothes hangers.
Mỗi phòng thử đồ đều có ghế.
Every fitting room has a chair.
Áo len này có một vết rách.
This sweater has a tear.
Chỉ khi có vé điện tử, tôi mới vào.
Only when I have an electronic ticket do I enter.
Sơ đồ tham quan có phòng trưng bày.
The visitor map shows the exhibition gallery.
Tủ kính có một bảo vật.
The display case contains a treasure.
Chú thích có niên đại của hiện vật.
The caption gives the exhibit's date.
Ly này có nước.
This glass contains water.
Ngoài đất sét ra, xưởng gốm còn có men gốm.
Besides clay, the pottery studio also has pottery glaze.
Chúng tôi có phòng chung.
We have a shared room.
Bộ phim này có quỷ.
This movie has a demon.
Bản nhạc có khuông nhạc.
The musical score has a musical staff.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Vietnamese grammar?”
Vietnamese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning VietnameseMaster Vietnamese — from có to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions