Log inSign up

Bạn có món khác không?

Bạn có món khác không?
Do you have another dish?
FromLesson 4inHardcore Vietnamese

Questions & Answers about Bạn có món khác không?

What part of speech is có in this sentence?
Có is a verb meaning “to have” or “there is/are.” In this context, it asks about the availability or existence of something (“Do you have…”).
How does có work in yes/no questions?

In Vietnamese, you form a yes/no question by placing có right after the subject and adding the question particle không at the end.
Pattern: Subject + có + object + không?
Here: Bạn (subject) + có + món khác (object) + không?

What does món khác mean? Why can’t I say just khác?
Món is the classifier or noun for a “dish” of food. Khác means “other” or “different.” Combined, món khác literally means “another dish.” Omitting món would leave you with simply “other,” which is too vague—you need món to show you’re talking about food.
What role does không play, and why is it at the end?
Không is the question particle that turns a statement into a yes/no question (not to be confused with the negative “không” that precedes verbs). It always sits at the end of a yes/no question. You could drop it if you strictly rely on rising intonation, but leaving không makes the question clearer and more standard.
How do I pronounce Bạn có món khác không? and what are the tones?

Approximate pronunciation in a simple romanization:
— “bahn” (bạn)
— “kaw” (có)
— “moan” (món)
— “khahk” (khác)
— “khawng” (không)

Tone overview:
• Bạn – falling-rising tone (starts mid-low, dips then rises)
• có – rising tone
• món – rising tone
• khác – high-falling tone
• không – low-falling tone

Can I use Bạn có món khác không? to address a waiter?

Typically you wouldn’t call a waiter bạn (it sounds too familiar). Instead:
— If the waiter is male, say Anh có món khác không?
— If female, Chị có món khác không?
— Or drop the pronoun: Có món khác không?

Could I replace món with cái (e.g. Bạn có cái khác không?)?
While cái is a general classifier for many objects, it’s better to use món when talking about dishes. Bạn có cái khác không? sounds like “Do you have another thing?” and may confuse the listener in a restaurant.
What’s the difference between Bạn có món khác không? and Bạn không có món khác?

— Bạn có món khác không? = “Do you have another dish?” (a yes/no question)
— Bạn không có món khác. = “You don’t have another dish.” (a negative statement)

If you want a negative question (“Don’t you have another dish?”), you can say: Bạn không có món khác à?

More from this lesson

đi làmChúng tôi đi làm cùng nhau mỗi sáng.bằngxe buýtTôi đi làm bằng xe buýt.vé xe buýtrẻVé xe buýt này rất rẻ.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Vietnamese grammar?”
Vietnamese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Vietnamese

Master Vietnamese — from Bạn có món khác không to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Vietnamese freeBrowse the full course