Sergi masasında her birim kendine ait küçük bir logo ile etiketlenmiş.

a

Breakdown of Sergi masasında her birim kendine ait küçük bir logo ile etiketlenmiş.

• küçük: small
• ile: with
• her: each

Questions & Answers about Sergi masasında her birim kendine ait küçük bir logo ile etiketlenmiş.

In the phrase her birim, what do her and birim mean, and why are they used together?

her means “every” or “each,” and birim means “unit.” When combined as her birim, the phrase means “each unit,” stressing that no unit is left out.

Why is masasında used instead of just masada, and what do its suffixes -sı and -da signify?

masa is “table.” The suffix -sı is the 3rd person singular possessive, turning masa into “its table,” and -da is the locative case marker, meaning “at/on.” So masasında literally means “on its table.” Here Sergi masasında = “on the exhibition table.”

What does kendine ait mean, and why not just kendi?

kendi alone means “self” or “oneself.” The phrase kendine ait literally means “belonging to itself/himself/herself.” It’s used to express ownership: kendine ait küçük bir logo = “a small logo that belongs to it (each unit’s own).”

Why is ile used after logo, and what is its function here?

ile means “with” (instrumental). It indicates the means by which something is done. In logo ile etiketlenmiş, it shows that labeling was done “with a logo.”