Şirket, projede çalışacak kalifiye elemanları yetiştirmek için eğitim programı düzenliyor.

to work

Breakdown of Şirket, projede çalışacak kalifiye elemanları yetiştirmek için eğitim programı düzenliyor.

• proje: the project
• için: for
• düzenlemek: to organize

Questions & Answers about Şirket, projede çalışacak kalifiye elemanları yetiştirmek için eğitim programı düzenliyor.

Why is projede in the locative case (-de)?

In Turkish, the locative case (-de/-da) indicates “in” or “at.” Here projede means “in the project,” showing where something happens. The suffix is attached to proje (project), giving projede.

What does çalışacak mean, and why is it used here?

Çalışacak is the future participle of çalışmak (“to work”). It literally means “that will work.” In this sentence, it modifies kalifiye elemanları (“qualified personnel”), specifying which people: those who will work on the project.

Why is kalifiye elemanları in the accusative case (-ı)?

Kalifiye elemanları is the direct object of yetiştirmek (“to train”). In Turkish, definite direct objects take the accusative suffix (-ı/-i/-u/-ü). The root eleman (“element/personnel”) plus plural and accusative becomes eleman-lar-ı.

What is the role of yetiştirmek için in the sentence?

Yetiştirmek için means “in order to train.” Yetiştirmek is the infinitive (to train/develop), and için means “for” or “because of.” Together, yetiştirmek için introduces the purpose of organizing the program.

Why does eğitim programı düzenliyor translate as “is organizing a training program”?