Word
Bu kurala bir istisna tanınmadıkça herkes aynı şekilde davranmalı.
Meaning
Unless an exception is granted to this rule, everyone must behave the same way.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Bu kurala bir istisna tanınmadıkça herkes aynı şekilde davranmalı.
bu
this
bir
a
herkes
everyone
şekil
the way
Questions & Answers about Bu kurala bir istisna tanınmadıkça herkes aynı şekilde davranmalı.
What does -madıkça in tanınmadıkça mean?
-madıkça is a negative conditional suffix expressing “unless” or “as long as … not.” It attaches to the negative verb stem: tanımadık + ça = tanınmadıkça, so Bu kurala bir istisna tanınmadıkça literally means “unless an exception is granted to this rule.”
Why use -madıkça instead of -mezse?
Both create conditional sentences, but -mezse means “if … not,” while -madıkça emphasizes “as long as … not” or “unless.” The nuance with -madıkça can imply duration: “as long as an exception is not made.” In formal or general rules, -madıkça often feels more natural for “unless.”
Why is bir istisna tanınmadıkça in the passive voice?
Using the passive form tanınmak (instead of active tanımak) lets you focus on the exception being granted—or not—without mentioning who does it. It shifts attention to the fact that no exception is granted, rather than to the agent.
Why is Bu kurala in the dative case?