Jag minns inte titeln, men Anna sa att den började med ordet sommar.

I

Breakdown of Jag minns inte titeln, men Anna sa att den började med ordet sommar.

• Anna: Anna
• inte: not
• men: but

Questions & Answers about Jag minns inte titeln, men Anna sa att den började med ordet sommar.

Why is it Jag minns inte and not Jag inte minns?

In a normal Swedish main clause, the finite verb usually comes in second position, and inte normally comes after that verb.

So:

Jag minns inte titeln = correct

Not:

Jag inte minns titeln

This is a very important Swedish word-order rule.
A useful comparison:

• Jag minns inte titeln
• Anna sa att hon inte mindes titeln

In the second example, the clause after att is subordinate, and then inte comes before the main verb.

What verb is minns, and can I also say kommer ihåg?

Minns is the present tense of minnas, which means to remember.

So:

• att minnas = to remember
• jag minns = I remember

Yes, you can also say kommer ihåg:

• Jag minns inte titeln
• Jag kommer inte ihåg titeln

Both are natural. Minns is a bit shorter and more compact; kommer ihåg is also very common in everyday speech.

Why is it titeln and not just titel?