Usages of lägga
Min resväska är tung, men jag har glömt var jag lade passet.
My suitcase is heavy, but I have forgotten where I put the passport.
Jag lägger passet i resväskan nu.
I am putting the passport in the suitcase now.
Jag kommer inte ihåg var jag lade nyckeln.
I do not remember where I put the key.
Hon lägger lite salt på maten, men kaffet ska inte vara sött.
She puts a little salt on the food, but the coffee should not be sweet.
På vintern lägger jag en tjock filt över barnens lakan.
In the winter I put an extra thick blanket over the children's sheets.
Hon skriver ett långt brev till sin morfar och lägger det i postlådan utanför huset.
She writes a long letter to her grandfather and puts it in the mailbox outside the house.
Det är stolen som gästerna alltid lägger sina väskor på.
It is the chair that the guests always put their bags on.
Dagboken ligger i lådan som hon brukar lägga hemliga saker i.
The diary lies in the drawer that she usually puts secret things in.
Han lägger locket på kastrullen.
He puts the lid on the pot.
Jag råkade lägga kvittot i fel väska, och nu är jag rädd att jag har tappat bort det.
I happened to put the receipt in the wrong bag, and now I’m afraid that I have lost it.
Lägg inte juicen i frysen, för då blir den för kall.
Do not put the juice in the freezer, because then it becomes too cold.
Hon lägger bananer i frysen när hon vill göra kall yoghurt.
She puts bananas in the freezer when she wants to make cold yogurt.
Hon lägger en liten kniv bredvid tallriken och värmer maten i mikrovågsugnen.
She puts a small knife next to the plate and heats the food in the microwave.
Kan ni lägga knivarna och skedarna på bordet först, eller är diskmaskinen fortfarande full?
Can you put the knives and the spoons on the table first, or is the dishwasher still full?
Hon lägger en ren handduk på sängen och ett varmt täcke i sovrummet.
She puts a clean towel on the bed and a warm duvet in the bedroom.
Har du lagt verktygen i hallen, eller ligger de kvar i köket?
Have you put the tools in the hallway, or are they still in the kitchen?
Jag lägger nyckeln i lådan.
I put the key in the drawer.
Kan du lägga lite tandkräm på min tandborste?
Can you put a little toothpaste on my toothbrush?
Det lilla skåpet i hallen är låst, och det är förbjudet att lägga nyckeln där.
The small cupboard in the hallway is locked, and it is forbidden to put the key there.
Jag lägger min lunchlåda på diskbänken innan jag går till jobbet.
I put my lunch box on the kitchen counter before I go to work.
Hon sköljer jordgubbarna snabbt och lägger dem i en skål.
She rinses the strawberries quickly and puts them in a bowl.
Kan du lägga bilagan i samma mapp som kopian?
Can you put the attachment in the same folder as the copy?
Hon måste ha lagt originalet i fel mapp.
She must have put the original in the wrong folder.
Om dina strumpor är smutsiga, kan du lägga dem i tvättkorgen i badrummet, bredvid toaletten.
If your socks are dirty, you can put them in the laundry basket in the bathroom, next to the toilet.
Kan du lägga en servett bredvid tallriken och ställa kannan på bordet?
Can you put a napkin next to the plate and place the jug on the table?
Jag lägger pepparn i soppan.
I am putting the pepper in the soup.
Kan du lägga dina nycklar i lådan?
Can you put your keys in the drawer?
Efter några minuter slutade såret att blöda, och sedan lade mamman lite salva på det.
After a few minutes the wound stopped bleeding, and then the mother put a little ointment on it.
Kan du lägga det där brevet i lådan?
Can you put that letter in the drawer?
Kan ni lägga era väskor på stolen?
Can you put your bags on the chair?
Vart ska du lägga din ryggsäck när du kommer hem?
Where are you going to put your backpack when you come home?
Hon lägger saxen bredvid tejpen efter att hon har öppnat lådan.
She puts the scissors next to the tape after she has opened the drawer.
Lägg trasan på diskbänken när du är klar, och säg till om handtaget fortfarande är trasigt.
Put the cloth on the kitchen counter when you are done, and let me know if the handle is still broken.
Lägg kvittot i papperskorgen om du inte behöver det längre.
Put the receipt in the wastepaper basket if you do not need it anymore.
Kan du ge mig skruvmejseln från verktygslådan och lägga hammaren på bordet?
Can you give me the screwdriver from the toolbox and put the hammer on the table?
Jag lägger mobilen i väskan innan jag går ut.
I put the mobile phone into the bag before I go out.
Hon lägger limmet på bordet och klistrar sedan sin teckning på pappret.
She puts the glue on the table and then glues her picture onto the paper.
Om du hittar suddgummit, kan du lägga det på bordet?
If you find the eraser, can you put it on the table?
Kan du lägga kritan på bordet?
Can you put the crayon on the table?
Efter att jag hade strukit klänningen lade jag strykjärnet bredvid spegeln.
After I had ironed the dress, I put the iron next to the mirror.
Jag lade kvittot i jackfickan.
I put the receipt in the jacket pocket.
Hon hällde upp te ur termosen medan jag lade nötter i en liten skål.
She poured tea from the thermos while I put nuts into a small bowl.
Jag har lagt mina glasögon någonstans i köket, men jag hittar dem inte.
I have put my glasses somewhere in the kitchen, but I cannot find them.
Jag lägger en tunn skiva ost på smörgåsen, eftersom hon inte vill ha skinka i dag.
I put a thin slice of cheese on the sandwich, because she does not want ham today.
Lägg servetterna på köksbordet innan gästerna kommer.
Put the napkins on the kitchen table before the guests come.
Jag lade två skivor bröd i brödrosten medan hon hällde upp te.
I put two slices of bread in the toaster while she poured tea.
Vi lägger undan pengar varje månad.
We put money aside every month.
Lägg undan kontoutdraget.
Put the bank statement away.
Lägg spelpjäsen på spelplanen.
Put the playing piece on the game board.
Jag lägger lerklumpen på drejskivan.
I put the lump of clay on the potter's wheel.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.