Questions & Answers about Jag lägger lerklumpen på drejskivan.
Because lägga and ligga are different verbs in Swedish.
- lägga = to lay / to put something somewhere
- it usually takes an object
- ligga = to lie / to be lying somewhere
- it describes position, not the act of placing
So:
- Jag lägger lerklumpen på drejskivan. = I put / am putting the lump of clay on the wheel.
- Lerklumpen ligger på drejskivan. = The lump of clay is lying on the wheel.
This is similar to older English lay vs lie, though Swedish uses the distinction much more clearly in everyday speech.
lägger is the present tense of lägga.
Basic forms:
- infinitive: lägga = to put
- present: lägger = put / am putting
- past: lade = put
- supine: lagt = put
So Jag lägger ... means:
- I put ...
- I am putting ...
Which English translation fits best depends on context.