Usages of ta
Du måste ta en promenad ibland för att må bra.
You have to take a walk sometimes to feel good.
Jag tar min lunch ute nu, kanske vill du följa med?
I am taking my lunch outside now, maybe you want to come along?
Erik ska ta tåget till sitt kontor imorgon.
Erik will take the train to his office tomorrow.
Jag ska ta tåget in till stan och sedan gå på bio.
I will take the train into town and then go to the cinema.
Det är soligt, så jag tar min lunch ute.
It is sunny, so I take my lunch outside.
Ofta tar jag ett litet mellanmål på eftermiddagen när jag blir hungrig.
I often have a small snack in the afternoon when I get hungry.
Vi har beslutat att ta semester i juli.
We have decided to take a vacation in July.
Utan pass kan vi inte ta vårt flyg till Spanien.
Without a passport we cannot take our flight to Spain.
Jag ska ta flyget imorgon.
I will take the flight tomorrow.
Jag tar cykeln till biblioteket.
I take the bike to the library.
Antingen tar vi bussen från stationen, eller så går vi hemifrån.
Either we take the bus from the station, or we leave from home.
Jag tar hellre bussen, för vädret är kallt och jag hinner inte springa.
I would rather take the bus, because the weather is cold and I don’t have time to run.
Kan du berätta vilken buss jag ska ta?
Can you tell me which bus I should take?
Jag kör bilen själv, men han tar taxi.
I drive the car myself, but he takes a taxi.
De tar en taxi istället för bussen.
They take a taxi instead of the bus.
Hon kör mot centrum nu, men jag tar taxi istället.
She is driving toward the city center now, but I take a taxi instead.
Bussen är sen; därför tar jag taxi.
The bus is late; therefore I take a taxi.
Det är viktigt att komma i tid, annars tar vi taxi istället.
It is important to arrive on time, otherwise we take a taxi instead.
Vi diskar ofta tillsammans, annars tar det för lång tid.
We often do the dishes together, otherwise it takes too long.
Min cykel gick sönder, så jag tar bussen.
My bike broke, so I take the bus.
Ska vi ta en fika efter jobbet?
Shall we have a coffee break after work?
Vi tar en kort fika nu.
We are taking a short coffee break now.
När det regnar tar jag alltid mitt paraply och min regnjacka.
When it rains I always take my umbrella and my rain jacket.
Mina skor är gamla, så jag tar regnjackan ändå.
My shoes are old, so I take the rain jacket anyway.
Jag är fortfarande törstig, så jag tar vatten.
I am still thirsty, so I will have water.
Efter teatern tar vi en fika nära teatern, där publiken också sitter.
After the theater we have a coffee break near the theater, where the audience also sits.
Efter jobbet tar hon en dusch, tar på sig pyjamas och lägger sig under ett rent lakan.
After work she takes a shower, puts on pajamas and lies down under a clean sheet.
Hennes idé är att vi först går till sjön och sedan tar en fika på caféet.
Her idea is that we first go to the lake and then have a coffee break at the café.
På vintern tar jag alltid mössa och halsduk när jag går den där vägen.
In the winter I always take a hat and a scarf when I walk that road.
Det tar tid att skapa en ny vana, men hon ger inte upp.
It takes time to create a new habit, but she does not give up.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.