Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Swedish: ta - to take

Hardcore Swedish
/Lesson 2
/ta

ta

Word

ta

Meaning

to take

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Swedish

Lesson

Usages of ta

Du måste ta en promenad ibland för att må bra.

You have to take a walk sometimes to feel good.

Jag tar min lunch ute nu, kanske vill du följa med?

I am taking my lunch outside now, maybe you want to come along?

Erik ska ta tåget till sitt kontor imorgon.

Erik will take the train to his office tomorrow.

Jag ska ta tåget in till stan och sedan gå på bio.

I will take the train into town and then go to the cinema.

Det är soligt, så jag tar min lunch ute.

It is sunny, so I take my lunch outside.

Ofta tar jag ett litet mellanmål på eftermiddagen när jag blir hungrig.

I often have a small snack in the afternoon when I get hungry.

Vi har beslutat att ta semester i juli.

We have decided to take a vacation in July.

Utan pass kan vi inte ta vårt flyg till Spanien.

Without a passport we cannot take our flight to Spain.

Jag ska ta flyget imorgon.

I will take the flight tomorrow.

Jag tar cykeln till biblioteket.

I take the bike to the library.

Antingen tar vi bussen från stationen, eller så går vi hemifrån.

Either we take the bus from the station, or we leave from home.

Jag tar hellre bussen, för vädret är kallt och jag hinner inte springa.

I would rather take the bus, because the weather is cold and I don’t have time to run.

Kan du berätta vilken buss jag ska ta?

Can you tell me which bus I should take?

Jag kör bilen själv, men han tar taxi.

I drive the car myself, but he takes a taxi.

De tar en taxi istället för bussen.

They take a taxi instead of the bus.

Hon kör mot centrum nu, men jag tar taxi istället.

She is driving toward the city center now, but I take a taxi instead.

Bussen är sen; därför tar jag taxi.

The bus is late; therefore I take a taxi.

Det är viktigt att komma i tid, annars tar vi taxi istället.

It is important to arrive on time, otherwise we take a taxi instead.

Vi diskar ofta tillsammans, annars tar det för lång tid.

We often do the dishes together, otherwise it takes too long.

Min cykel gick sönder, så jag tar bussen.

My bike broke, so I take the bus.

Ska vi ta en fika efter jobbet?

Shall we have a coffee break after work?

Vi tar en kort fika nu.

We are taking a short coffee break now.

När det regnar tar jag alltid mitt paraply och min regnjacka.

When it rains I always take my umbrella and my rain jacket.

Mina skor är gamla, så jag tar regnjackan ändå.

My shoes are old, so I take the rain jacket anyway.

Jag är fortfarande törstig, så jag tar vatten.

I am still thirsty, so I will have water.

Efter teatern tar vi en fika nära teatern, där publiken också sitter.

After the theater we have a coffee break near the theater, where the audience also sits.

Efter jobbet tar hon en dusch, tar på sig pyjamas och lägger sig under ett rent lakan.

After work she takes a shower, puts on pajamas and lies down under a clean sheet.

Hennes idé är att vi först går till sjön och sedan tar en fika på caféet.

Her idea is that we first go to the lake and then have a coffee break at the café.

På vintern tar jag alltid mössa och halsduk när jag går den där vägen.

In the winter I always take a hat and a scarf when I walk that road.

Det tar tid att skapa en ny vana, men hon ger inte upp.

It takes time to create a new habit, but she does not give up.

Jag känner mig ibland för osäker för att ta ansvar för andra.

Sometimes I feel too insecure to take responsibility for others.

Att ta ansvar och acceptera hjälp är svårt för honom.

Taking responsibility and accepting help is hard for him.

Ibland får han huvudvärk efter jobbet och tar en tablett.

Sometimes he gets a headache after work and takes a pill.

Hon vill inte ta tabletter varje dag på grund av sin huvudvärk, utan försöker sova mer.

She does not want to take pills every day because of her headache, but tries to sleep more.

Får jag ta bussen istället för tåget?

May I take the bus instead of the train?

I dag har jag ont i huvudet, så jag tar en kort paus från datorn.

Today I have a headache, so I am taking a short break from the computer.

På konserten tar artisten en paus och publiken ger en stor applåd.

At the concert the artist takes a break and the audience gives a big round of applause.

Jag minns inte när vi tog en paus utan mobil.

I don’t remember when we took a break without a mobile phone.

Jag tar taxi för att komma i tid till mötet.

I take a taxi to arrive on time for the meeting.

Om du är trött, kan du ta en kort paus.

If you are tired, you can take a short break.

Trots att det regnar tar hon tunnelbanan till intervjun, eftersom det går snabbare.

Even though it’s raining, she takes the subway to the interview, because it’s faster.

Om tunnelbanan är försenad, tar hon spårvagnen istället.

If the subway is delayed, she takes the tram instead.

Onsdagen känns kort när vi tar en fika efter jobbet.

Wednesday feels short when we take a coffee break after work.

Spårvagnen är tio minuter sen, så vi tar taxi istället.

The tram is ten minutes late, so we take a taxi instead.

Jag tar gärna en banan eller en apelsin när jag inte hinner laga mat.

I gladly take a banana or an orange when I do not have time to cook food.

Vi tar taxi idag; bussen är nämligen försenad igen.

We are taking a taxi today; the bus is delayed again, you see.

Jag tar taxi för att slippa vänta på bussen.

I take a taxi to avoid waiting for the bus.

På apoteket tar jag en kölapp och väntar.

At the pharmacy I take a queue ticket and wait.

Det är bättre att ta en kölapp direkt, annars står vi där för länge.

It is better to take a queue ticket right away; otherwise we will stand there too long.

På fredag ska vi ta en fika efter jobbet.

On Friday we are going to have a coffee break after work.

Det är vanligt att vi tar en fika efter jobbet.

It is common for us to have a coffee break after work.

Om det regnar, tar vi bussen i stället.

If it rains, we will take the bus instead.

Skulle du vilja ta en fika efter mötet?

Would you like to have a coffee break after the meeting?

Jag tar en kundvagn när jag handlar mycket.

I take a shopping cart when I shop a lot.

Jag tar ingen påse, eftersom jag redan har en stor väska.

I do not take a bag, because I already have a big bag.

I morgon bitti ska jag ta bussen till jobbet.

Tomorrow morning I will take the bus to work.

Hon tar rulltrappan ner till tunneln under stationen.

She takes the escalator down to the tunnel under the station.

Hon tar gärna den genvägen när hon cyklar på cykelbanan.

She gladly takes that shortcut when she bikes on the bike lane.

Jag kunde ha tagit bron som genväg, men jag gick fel väg i stället.

I could have taken the bridge as a shortcut, but I went the wrong way instead.

Du borde ha tagit cykelbanan i stället för trottoaren när du kom från torget.

You should have taken the bike lane instead of the sidewalk when you came from the square.

Det tog tid, men till slut lyckades hon lösa allt utan hjälp.

It took time, but in the end she managed to solve everything without help.

Kan du ta bort tallriken från bordet?

Can you remove the plate from the table?

Jag är van vid att ta bussen till jobbet, även när det regnar.

I am used to taking the bus to work, even when it rains.

Om tågets avgång blir senare på grund av en försening, tar jag hellre bussen.

If the train’s departure gets later because of a delay, I would rather take the bus.

Om du är förkyld, borde du vila hemma och ta hostmedicin i kväll.

If you have a cold, you should rest at home and take cough medicine tonight.

Vi blev snabbt överens om att ta bussen istället.

We quickly agreed to take the bus instead.

Jag och Sara tog varsin mugg te, men barnen ville hellre ha glass.

Sara and I each had a mug of tea, but the children would rather have ice cream.

Hon tog ett päron till jobbet och lämnade ett äpple hemma på bordet.

She took a pear to work and left an apple at home on the table.

Handtaget på dörren är kallt, så jag tar en trasa och torkar det.

The handle on the door is cold, so I take a cloth and wipe it.

Vet du var saxen ligger, eller vart barnen tog den efter lektionen?

Do you know where the scissors are, or where the children took them after the lesson?

Om bilden är för suddig, borde du radera den och ta en ny.

If the picture is too blurry, you should delete it and take a new one.

På lördag ska vi åka in till centrum och ta en fika.

On Saturday we are going to go into the city center and have a coffee break.

Efter regnet låg våta löv på gräsmattan, så jag tog en spade från förrådet.

After the rain, wet leaves were lying on the lawn, so I took a spade from the storage room.

Vi tar sista bussen hem ikväll.

We are taking the last bus home tonight.

Torktumlaren låter mycket, men torkställningen tar för mycket plats i badrummet.

The dryer makes a lot of noise, but the drying rack takes up too much space in the bathroom.

Vi passade på att ta en promenad innan regnet kom.

We took the opportunity to go for a walk before the rain came.

Om tåget är sent missar hon sin anslutning, men med månadskortet kan hon ta nästa buss.

If the train is late, she misses her connection, but with the monthly pass she can take the next bus.

Om tåget är försenat, vill jag gärna ta bussen i stället.

If the train is delayed, I would prefer to take the bus instead.

Jag tog en skärmdump av felet och vidarebefordrade den till min kollega.

I took a screenshot of the error and forwarded it to my colleague.

Hon tar helst tåget när bussen är full av trängsel och buller.

She prefers the train when the bus is full of crowding and noise.

Om vi tar taxi, hinner vi fram före mötet.

If we take a taxi, we will make it there before the meeting.

I juni tar många familjer semester och reser bort.

In June many families take vacation and travel away.

Vi tog omvägen genom dalen.

We took the detour through the valley.

Chefen vill att självständiga medarbetare ska ta initiativ.

The boss wants independent staff members to take initiative.

Bränningen tar lång tid.

The firing takes a long time.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io