Breakdown of Utan pass kan vi inte ta vårt flyg till Spanien.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SwedishMaster Swedish — from Utan pass kan vi inte ta vårt flyg till Spanien to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions
More from this lesson
Questions & Answers about Utan pass kan vi inte ta vårt flyg till Spanien.
We use utan (without) with a bare noun when speaking in general. Here it means “without passports.”
- If you meant “without a passport,” you’d say utan ett pass.
- If you meant “without our passports,” you could say utan våra pass.
By omitting the article, pass is treated as an indefinite plural (“passports” in general).
Swedish follows the V2 rule: the finite verb must occupy the second position in main clauses.
- Utan pass (prepositional phrase) – first position
- kan (finite verb) – second position
- vi (subject) – third
- inte (negation)
- ta vårt flyg till Spanien (the rest of the sentence)
That’s why we don’t say Utan pass vi kan inte ta… – the verb must come right after the fronted element.
In Swedish you typically ta ett flyg (“take a flight”) when you mean “catch a plane” or “travel by airplane.”
- Flyga means “to fly” (the act of flying), not specifically “board a scheduled flight.”
Possessive pronouns agree with the grammatical gender of the noun.
- Flyg is an “ett”-word (neuter), so you use the neuter possessive vårt.
- Vår is used with “en”-words (common gender).
Some Swedish nouns have the same form in singular and indefinite plural. Pass is one of them:
- ett pass (singular)
- pass (plural)
You don’t add a plural suffix.
Most country names in Swedish are used without an article. To express movement toward a place, you use till.
- till Spanien = “to Spain.”
You don’t say “the Spain,” just till- country name.