…
Usages of utan
Utan pass kan vi inte ta vårt flyg till Spanien.
Without a passport we cannot take our flight to Spain.
Jag äter en smörgås utan ost.
I eat a sandwich without cheese.
Det fungerar inte utan kvitto.
It doesn’t work without a receipt.
Dörren öppnas inte utan nyckel.
The door does not open without a key.
Jag vill ha en kopp kaffe utan socker.
I want a cup of coffee without sugar.
Barnen somnar inte utan sin filt.
The children do not fall asleep without their blanket.
Hon pendlar fortfarande till sitt jobb i staden, men resan känns lugnare utan all trafik.
She still commutes to her job in the city, but the trip feels calmer without all the traffic.
Den slarviga brodern steker ofta utan lock och lämnar stekpannan på spisen, vilket gör mamman nervös.
The careless brother often fries without a lid and leaves the frying pan on the stove, which makes Mom nervous.
Jag minns inte när vi tog en paus utan mobil.
I don’t remember when we took a break without a mobile phone.
Förr brukade vi bo på tredje våningen utan hiss.
We used to live on the third floor without an elevator.
Hon vill hänga en tavla över soffan, men jag tycker att väggen ser bättre ut utan en tavla.
She wants to hang a picture above the sofa, but I think the wall looks better without a picture.
Test yourself: What does utan mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swedish grammar?”
Swedish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SwedishMaster Swedish — from utan to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions