Watching a football match with friends

QuestionAnswer
the sports team
laget
The team is playing at home today.
Laget spelar hemma idag.
the player
spelaren
the coach
tränaren
The coach is talking with the player.
Tränaren pratar med spelaren.
the goalkeeper
målvakten
the referee
domaren
The referee is speaking with the coach.
Domaren talar med tränaren.
the supporter
supportern
the ball
bollen
The ball is near the goalkeeper.
Bollen ligger nära målvakten.
the score
ställningen
What is the score now?
Vad är ställningen nu?
The score is two to one.
Ställningen är två mot ett.
the point
poängen
The team got one point.
Laget fick en poäng.
half-time
halvtiden
It is half-time now.
Det är halvtid nu.
the victory
segern
The victory gave the team three points.
Segern gav laget tre poäng.
the defeat
förlusten
The defeat made the supporter sad.
Förlusten gjorde supportern ledsen.
the home team
hemmalaget
the away team
bortalaget
The coach says that neither the home team nor the away team is playing well.
Tränaren säger att varken hemmalaget eller bortalaget spelar bra.
the penalty kick
straffen
The referee gave the home team a penalty kick.
Domaren gav hemmalaget en straff.
Isn't it a penalty kick? Yes!
Är det inte straff? Jo!
the free kick
frisparken
It is neither a penalty kick nor a free kick.
Det är varken straff eller frispark.
The victory came after a free kick.
Segern kom efter en frispark.
the corner kick
hörnan
The corner kick came just before half-time.
Hörnan kom precis före halvtid.
to cheer for
heja på
The supporter is cheering for the home team.
Supportern hejar på hemmalaget.
We cheer for the same team.
Vi hejar på samma lag.
to score a goal
göra mål
The player is close to scoring again.
Spelaren är nära att göra mål igen.
Who scored?
Vem gjorde mål?
The away team is close to scoring after the corner kick.
Bortalaget är nära att göra mål efter hörnan.
to dribble
dribbla
Can the player dribble the ball?
Kan spelaren dribbla med bollen?
She dribbled the ball for a long time.
Hon dribblade länge med bollen.
to shoot
skjuta
The away team neither shoots nor scores.
Bortalaget varken skjuter eller gör mål.
The player was close to shooting the ball.
Spelaren var nära att skjuta bollen.
to save a shot
rädda
The goalkeeper saves the ball.
Målvakten räddar bollen.
The goalkeeper was close to saving the penalty kick.
Målvakten var nära att rädda straffen.
What do you mean? Didn't the goalkeeper save the ball?
Vadå? Räddade målvakten inte bollen?
drawn; tied
oavgjord
The match is still tied.
Matchen är fortfarande oavgjord.
The match ended in a draw.
Matchen slutade oavgjort.
unfair
orättvis
The penalty feels unfair.
Straffen känns orättvis.
The defeat feels unfair today.
Förlusten känns orättvis idag.
the boy
pojken
The boy plays on the team.
Pojken spelar i laget.
The coach is talking with the boy.
Tränaren pratar med pojken.
incredible
otrolig
The victory was incredible.
Segern var otrolig.
The match was incredible.
Matchen var otrolig.
all of them; everyone
allihop
The players are all here.
Spelarna är här allihop.
We are all cheering for the team.
Vi hejar allihop på laget.
guilty
skyldig
Who is guilty?
Vem är skyldig?
The boy feels guilty.
Pojken känner sig skyldig.
happiness; good fortune
lyckan
Money does not always bring happiness.
Pengar ger inte alltid lycka.
She believes in good fortune.
Hon tror på lyckan.
the story; account
historien
The coach tells the story.
Tränaren berättar historien.
I like the story.
Jag gillar historien.
to fix; arrange
fixa
The coach fixes the problem.
Tränaren fixar problemet.
We arrange the tickets before the match.
Vi fixar biljetterna före matchen.
to jump
hoppa
The player jumps high.
Spelaren hoppar högt.
The boy can jump.
Pojken kan hoppa.

Contributors