Matchen var otrolig.

Breakdown of Matchen var otrolig.

vara
to be
matchen
the match
otrolig
incredible

Questions & Answers about Matchen var otrolig.

Why is it matchen and not match?

Because -en is the definite article attached to the noun.

  • match = a match
  • matchen = the match

In Swedish, the definite article is usually added to the end of the noun instead of being a separate word like the in English.

So:

  • en match = a match
  • matchen = the match
What part of speech is var?

Var is the past tense of the verb vara, which means to be.

So:

That means Matchen var otrolig is in the past tense.

Why is it otrolig and not otroligt?

Because otrolig agrees with the gender and number of the noun it describes.

Matchen comes from en match, so it is a common gender noun (en-word). When an adjective is used with an en-word in the singular, the basic form is often used:

  • en otrolig match
  • matchen var otrolig

You often get otroligt with ett-words:

  • ett otroligt mål = an incredible goal

And with plural or definite adjective phrases, you often get otroliga:

  • otroliga matcher = incredible matches
  • den otroliga matchen = the incredible match
Does otrolig only mean incredible, or can it mean other things too?

It can mean several closely related things depending on context, such as:

  • incredible
  • amazing
  • unbelievable
  • sometimes even immense or extraordinary

In everyday Swedish, otrolig is very common as a strong positive adjective, especially in speech:

  • Det var otroligt! = That was incredible!

So in this sentence, it likely means something like The match was incredible / amazing.

Why is the word order Matchen var otrolig?

This is the normal Swedish word order for a simple statement:

subject + verb + complement

Here:

  • Matchen = subject
  • var = verb
  • otrolig = subject complement / adjective describing the subject

This is very similar to English:

  • The match was incredible.

So for a basic statement, the structure is straightforward.

Can I also say Otrolig var matchen?

You technically can rearrange Swedish word order for style or emphasis, but it is not the neutral everyday way to say it.

  • Matchen var otrolig = normal, standard statement
  • Otrolig var matchen = more literary, dramatic, or marked

A learner should usually stick with Matchen var otrolig unless there is a special reason to emphasize otrolig.

How do you pronounce matchen var otrolig?

A rough learner-friendly pronunciation might be:

MAHT-chen var oo-too-ROO-lig

A few notes:

  • matchen: the ch here sounds like sh in many speakers’ pronunciation of this word, since the word comes from match
  • var: sounds roughly like vahr
  • otrolig: stress is usually on -tro-

A more careful point: Swedish pronunciation varies a bit by dialect, so exact sound details can differ.

Is match really a Swedish word?

Yes. Match is a common Swedish noun, borrowed from English, especially in sports contexts.

Examples:

  • en match = a match / game
  • två matcher = two matches
  • matchen = the match

Swedish uses many loanwords, and this is a completely normal one.

How would this sentence look in the present tense?

You would use är instead of var:

  • Matchen är otrolig. = The match is incredible.

So:

  • var = was
  • är = is
How would I make it plural?

You would change both the noun and the adjective:

  • Matcherna var otroliga. = The matches were incredible.

Breakdown:

  • matchen = the match
  • matcherna = the matches
  • otrolig → otroliga in the plural

So adjective agreement changes with number.

Why isn’t there a separate word for the?

Because Swedish usually expresses definiteness by adding an ending to the noun.

Instead of saying:

  • the match

Swedish usually says:

  • matchen

This is one of the most important differences from English. The definite article is often a suffix:

  • boken = the book
  • bilen = the car
  • matchen = the match
Could I use another adjective instead of otrolig?

Yes. Many adjectives would work depending on the meaning you want:

  • Matchen var fantastisk. = The match was fantastic.
  • Matchen var spännande. = The match was exciting.
  • Matchen var bra. = The match was good.
  • Matchen var hemsk. = The match was awful.

So the sentence pattern is very reusable:

[subject] + var + [adjective]

Is otrolig used differently before a noun and after var?

The basic adjective form is the same here, but the structure is different.

Before a noun:

  • en otrolig match = an incredible match

After var:

  • Matchen var otrolig = The match was incredible

In both cases, otrolig agrees with an en-word singular noun. So the form stays the same.

The difference is grammatical function:

  • before the noun = adjective modifying the noun directly
  • after var = predicate adjective describing the subject
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Swedish grammar?”
Swedish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swedish

Master Swedish — from Matchen var otrolig to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions