Word
Tränaren säger att varken hemmalaget eller bortalaget spelar bra.
Meaning
The coach says that neither the home team nor the away team is playing well.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tränaren säger att varken hemmalaget eller bortalaget spelar bra.
bra
good
att
that
spela
to play
säga
to say
Questions & Answers about Tränaren säger att varken hemmalaget eller bortalaget spelar bra.
What does varken ... eller mean?
It means neither ... nor.
So:
- varken hemmalaget eller bortalaget spelar bra = neither the home team nor the away team plays well
It is a paired expression:
- varken = neither
- eller = nor
You use it to connect two alternatives that are both negated.
Why is there no inte in the sentence?
Because varken ... eller already makes the sentence negative.
So Swedish does not normally say:
- varken ... eller inte ...
That would be unnecessary or wrong in this structure.
Compare:
- Hemmalaget spelar inte bra = The home team does not play well.
- Varken hemmalaget eller bortalaget spelar bra = Neither the home team nor the away team plays well.
What is att doing in the sentence?