Questions & Answers about Är det inte straff? Jo!
Why does the sentence start with Är instead of Det är?
Because Swedish forms yes/no questions by putting the finite verb first.
- Statement: Det är inte straff. = It is not a penalty.
- Question: Är det inte straff? = Isn’t it a penalty?
This is very common in Swedish:
- Det kommer. → Kommer det?
- Han är här. → Är han här?
Why is inte placed after det?
That is the normal word order in a main-clause yes/no question.
Here the order is:
- Är = finite verb
- det = subject
- inte = negation
- straff = complement
So: Är det inte straff?
Compare the statement:
- Det är inte straff.
In both cases, inte comes after the finite verb and the subject in ordinary main-clause word order.
What does det mean here? Is it it or that?