Lesson 40

QuestionAnswer
the day before yesterday
i förrgår
the apple
äpplet
the pear
päronet
The day before yesterday I bought two apples and two pears at the market.
I förrgår köpte jag två äpplen och två päron på marknaden.
the day after tomorrow
i övermorgon
The day after tomorrow we are going to bring apples and pears to the beach.
I övermorgon ska vi ta med äpplen och päron till stranden.
one each
varsin
the ice cream
glassen
The children each got an ice cream after lunch, because it was so warm.
Barnen fick varsin glass efter lunch, eftersom det var så varmt.
the mug
muggen
Sara and I each had a mug of tea, but the children would rather have ice cream.
Jag och Sara tog varsin mugg te, men barnen ville hellre ha glass.
to bake
baka
the cake
kakan
She wants to bake a cake for the coffee break.
Hon vill baka en kaka till fikat.
good
god
The soup is tasty when it is warm.
Soppan är god när den är varm.
For the coffee break she baked a cake with apple, and it actually turned out very good.
Till fikat bakade hon en kaka med äpple, och den blev faktiskt väldigt god.
The day before yesterday we ate the same cake with coffee, but today I would rather have a pear.
I förrgår åt vi samma kaka med kaffe, men i dag vill jag hellre ha ett päron.
the glass
glaset
There are clean glasses in the cupboard, but my mug is still on the kitchen counter.
Det står rena glas i skåpet, men min mugg står fortfarande på diskbänken.
to fill
fylla
the tap
kranen
Can you fill the jug with water from the tap?
Kan du fylla kannan med vatten från kranen?
Can you fill my glass with water from the tap?
Kan du fylla mitt glas med vatten från kranen?
The tap in the kitchen is a little broken, so I want the landlord to look at it tomorrow.
Kranen i köket är lite trasig, så jag vill att hyresvärden tittar på den i morgon.
wet
våt
slippery
hal
to take off
ta av
I take off my jacket in the hallway.
Jag tar av mig jackan i hallen.
the boot
stöveln
After the rain the floor was wet and slippery, so the children took off their boots by the door.
Efter regnet var golvet vått och halt, så barnen tog av sig stövlarna vid dörren.
Her gloves were in the bag, but mine were still wet.
Hennes vantar låg i väskan, men mina var fortfarande våta.
the sandbox
sandlådan
the swing
gungan
the grass
gräset
In the courtyard the children like to play in the sandbox or on the swing when the grass is dry.
På gården leker barnen gärna i sandlådan eller på gungan när gräset är torrt.
Today the grass is too wet, so they sit on the swing and wait instead of playing in the sandbox.
I dag är gräset för vått, så de sitter på gungan och väntar i stället för att leka i sandlådan.
the fence
staketet
around
runt
We walk around the lake.
Vi går runt sjön.
the gate
grinden
There is a low fence around the courtyard, and the gate is almost always open in the afternoon.
Det finns ett lågt staket runt gården, och grinden är nästan alltid öppen på eftermiddagen.
Can you close the gate when you go out, so that the dog does not run toward the fence?
Kan du stänga grinden när du går ut, så att hunden inte springer mot staketet?
the wardrobe
garderoben
My shirt is hanging in the wardrobe, but her dress is still lying on the bed.
Min skjorta hänger i garderoben, men hennes klänning ligger fortfarande på sängen.
the comb
kammen
was going to
skulle
If I were free tomorrow, I would come with you to the beach.
Om jag var ledig imorgon, skulle jag följa med dig till stranden.
to comb
kamma
She opened the wardrobe and looked for her comb before she was going to comb her hair.
Hon öppnade garderoben och letade efter sin kam innan hon skulle kamma håret.
I never find my comb in the morning, but my sister can comb her hair without a mirror.
Jag hittar aldrig min kam på morgonen, men min syster kan kamma sig utan spegel.
The day after tomorrow she wants to buy a bigger wardrobe, because the old one is too small.
I övermorgon vill hon köpa en större garderob, eftersom den gamla är för liten.
the cookie
kakan
On the train the children each had an apple and a small cookie in their bag.
På tåget hade barnen varsitt äpple och varsin liten kaka i väskan.
one each
varsitt
When the guests arrived, they each got a chair and a glass of water.
När gästerna kom, fick de varsin stol och varsitt glas vatten.
The sisters each put on their own boots before they went out through the gate.
Systrarna tog på sig varsina stövlar innan de gick ut genom grinden.
At the beach we each had our own mugs, but only one big glass for the juice.
Vid stranden hade vi varsina muggar, men bara ett stort glas till juicen.
filled
fylld
The jug is filled with water.
Kannan är fylld med vatten.
If the tap had worked better, the glasses would already have been filled.
Om kranen hade fungerat bättre, skulle glasen redan ha varit fyllda.
She noticed that the floor was still slippery, even though it was no longer wet.
Hon märkte att golvet fortfarande var halt, trots att det inte längre var vått.
their
deras
Their house is near the lake.
Deras hus ligger nära sjön.
The children sat in the grass and ate ice cream while their mother stood by the fence.
Barnen satt i gräset och åt glass medan deras mamma stod vid staketet.
When we got home, she put the boots in the hallway and the gloves in the wardrobe.
När vi kom hem, lade hon stövlarna i hallen och vantarna i garderoben.
I want a glass of cold water now, but she would rather drink tea in a mug.
Jag vill ha ett glas kallt vatten nu, men hon vill hellre dricka te i en mugg.
She took a pear to work and left an apple at home on the table.
Hon tog ett päron till jobbet och lämnade ett äpple hemma på bordet.
Can you give the child a cookie now, or should she get ice cream after dinner?
Kan du ge barnet en kaka nu, eller ska hon få glass efter middagen?
See you the day after tomorrow, and then we will each bring a mug and an apple to the park.
Vi ses i övermorgon, och då tar vi med varsin mugg och varsitt äpple till parken.