La portada no me convenció, pero el titular del artículo era muy bueno.

to be

Breakdown of La portada no me convenció, pero el titular del artículo era muy bueno.

• bueno: good
• muy: very
• me: me

Questions & Answers about La portada no me convenció, pero el titular del artículo era muy bueno.

Why is it me convenció instead of just convenció?

Because me means me and shows who was affected by the verb.

• convencer a alguien = to convince someone / to win someone over
• me convenció = it convinced me
• te convenció = it convinced you
• nos convenció = it convinced us

In this sentence, la portada is the thing doing the convincing, and me is the person reacting to it.

A useful note: in Spanish, convencer can sound broader than English to convince. It often means something like:

• to win someone over
• to make a good impression on someone
• to seem convincing or appealing

So La portada no me convenció is very natural Spanish.

Why is the no placed before me convenció?

In Spanish, no normally goes before the verb. If there is an object pronoun like me, te, lo, la, etc., the order is:

no + pronoun + verb

So:

• no me convenció
• no lo vi
• no te gustó

You cannot say me no convenció.

Why is it convenció but era? Why are the tenses different?