Questions & Answers about En esa panadería venden empanada de atún muy buena.
In Spanish, third person plural is often used impersonally to mean something like they sell, they say, they do, without naming exactly who they are.
So:
- En esa panadería venden... = They sell ... in that bakery
- In natural English, we would usually just say That bakery sells ...
Here, venden refers to the people who work there, but Spanish does not need to mention them explicitly.
You could compare it with:
- Aquí comen muy tarde. = People eat very late here.
- En esa tienda arreglan móviles. = They repair phones in that shop.
Esa means that, while esta means this.
So:
- esta panadería = this bakery
- esa panadería = that bakery
Spanish distinguishes distance more clearly:
- esta = this, near the speaker
- esa = that, near the listener or not especially near the speaker
- aquella = that over there, farther away
In many everyday situations, esa is the normal choice for that.