Breakdown of Mi padre frenó en seco cuando una bicicleta cruzó la calle.
Questions & Answers about Mi padre frenó en seco cuando una bicicleta cruzó la calle.
Frenó is the pretérito indefinido (preterite) of frenar: he/she braked.
The preterite is used here because the sentence describes a completed action at a specific moment in the past:
- Mi padre frenó en seco... = My father braked suddenly / came to a sudden stop
This is a one-time event, not a repeated action and not background description, so the preterite fits well.
En seco is a fixed expression. In this sentence, frenar en seco means:
It does not literally mean something like in dry in this context. You should learn frenar en seco as a chunk.
Examples:
- El coche frenó en seco. = The car stopped dead.
- Se quedó en seco. can mean different things in other contexts, so the exact meaning depends on the expression.